Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés, Inglés → Gesu no Kiwami Otome → ドレスを脱げ → Portugués
  • Gesu no Kiwami Otome
    Gesu no Kiwami Otome – ドレスを脱げ

    traducción al Portugués

✕
Compartir
Font Size
Japonés
Letra original

ドレスを脱げ

タ、タ、タンゴのダンス
クレイジーな君のダンス
正装して踊りまくって
了承してハマりまくって
ア、ア、アッコのチョイス
センスのない真っ赤なソース
比べるだけ無駄なことって
わかってるってわかってるって
 
ラ、ラ、ラッコのポーズ
何か抱えてるそれポーズ
砕いて胃に投げ込んで
嘆いてまた塞ぎ込んで
や、や、やっぱストップ
そんなんじゃあなたはウソップ
口角の動きはお洒落で
合格の知らせはおじゃんで
 
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ドレスを脱げ
 
ララララララララ ラララララララ
ララララララララ ラララララララ
 
長いなっがい冗談の海
悪いわっるい夢の応酬です
長いなっがい冗談の海
悪いわっるい夢の応酬です
 
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ラッタッタッタ
ラッタッタッタラ ラッタッタッタラ ドレスを脱げ
 
ララララララララ ラララララララ
ララララララララ ラララララララ
 
Whoa!
 
ララララララララ ラララララララ
ララララララララ ラララララララ
ララララララララ ラララララララ
ララララララララ ラララララララ
 
「あー、どうしよっかなぁ、脱ごうかなぁ。」
「お? 脱ぐ気になった?」
「ハヤクヌゲ!」
「うるせえよ、お前らゲスとは違うんだよ!
気持ち悪い目しやがって。」
「ご、ごめん。」
「ニホンゴワカリマセン。」
 
「ったく、最近のゆとり野郎どもは揃いも揃ってゲス野郎だな本当に。
私が脱いだら世界破滅すんのわかってんの?
まあ、だからドレスだけ脱ごうかなと思ってるよ。
この無駄に着飾った私が自分で嫌だから、
せめてこれだけでもね。
てかこのドレスさ、私が自分で着たんじゃないの。
着せられたの。ずっとずっと昔に。
産まれた時から着てたのかも。」
 
「でも今自分で脱ぐ時が来たのよ。」
 
「嘘つけこのゲス野郎！はい！」
 
Portugués
Traducción

Tire o Vestido

Uma dança de tango
É a sua dança maluca
Se vista e dance como um louco
Aceite tudo e se entregue
Ah-ah, foi a escolha da Akko
Um molho vermelho berrante e sem graça
“É inútil querer comparar
Eu sei disso, eu sei disso”
 
La-la, a pose de lontra
Posando como se estivesse segurando alguma coisa
Amasse e jogue no estômago
Lamente e fique triste de novo
Oh-oh-oh, pare com isso
Assim você está parecendo o Usopp
Os cantos da sua boca se movem com tanta elegância
Mas a notícia que você trouxe não significa nada
 
Rattattattara, ratattattara, ratattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara, tire o seu vestido
 
La-la-lalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalalala, lalalalalalala
 
Um longo, longo mar de piadas
É a troca por um sonho muito ruim
Um longo, longo mar de piadas
É a troca por um sonho muito ruim
 
Rattattattara, ratattattara, ratattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara
Rattattattattara, ratattattattara, ratattattara, ratattattara, tire o vestido.
 
La-la-lalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalalala, lalalalalalala
 
Whoa!
 
La-la-lalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalalala, lalalalalalala
La-la-lalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalalala, lalalalalalala
 
"Uh, o que devo fazer? Será que devo tirar?"
"Ah? Está com vontade de tirar?"
"Tira logo isso!"
"Cala a boca, seus idiotas! Eu não sou rude igual a vocês!
Parem de me olhar desse jeito"
"D-desculpe."
"Eu não entendo japonês."
 
"Nossa, todas essas pessoas que estão as escondidas hoje em dia são rudes de verdade
Vocês se dão conta de que o mundo vai acabar se eu tirar isso?
Bem, por isso pensei em tirar o vestido
Eu me odeio por estar toda arrumada assim
Então eu gostaria de pelo menos tirar isso
Esse vestido? Não fui eu que vesti
Fui obrigada a usar, Há muito, muito tempo atrás.
Talvez eu esteja usando desde que nasci."
 
"Mas agora é hora de eu mesma tirar isso”
 
"Não minta para mim, seu rude! Sim!"
 
✕

Las traducciones de "ドレスを脱げ (Dress Wo ..."

Inglés
Portugués
Transliteración
Comentarios
↑↓