Sich erholen

Ich habe mir eine Schaufel besorgt

Und ich grabe einen Graben

Und ich werde für diese vier Quadratfuß Land kämpfen

Wie ein gemeiner, alter Mistkerl

Ich habe mir eine Zukunft besorgt

Ich hänge nicht an der Vergangenheit fest

Ich habe keine neuen Tricks, ich bin auf Steinen aufgebockt, 1 doch ich

Ich bin eine Maschine und ich wurde für die Ewigkeit gebaut

Ich versuche mich zu erholen,2 weil ich nicht ganz auf der Höhe gewesen bin

Sie nahm einen einfachen schwarzen Filzstift, fing an auf meiner Brust zu schreiben

Sie malte eine Linie mitten über mein gebrochenes Herz

Und sagte: "Komm, lass uns diesen Schlamassel in Ordnung bringen"

Wir könnten uns erholen

Weil wir noch nicht tot sind

Sie warfen mir einen Wirbelsturm zu

Und ich spuckte zurück ins Meer

Ich bin niedergeschlagen worden, aber ich habe eine dickere Haut

Und die besten Leute, die auf mich aufpassen

Also beschreite ich den rechten Weg

Meine Motoren laufen auf Hochtouren

Möge mir die Reise immer gelingen 3

Und meine Feinde besiegt im Spiegel zurückgelassen werden

Ich versuche mich zu erholen, weil ich nicht ganz auf der Höhe gewesen bin

Sie nahm einen einfachen schwarzen Filzstift, fing an auf meiner Brust zu schreiben

Sie malte eine Linie mitten über mein gebrochenes Herz

Und sagte: "Komm, lass uns diesen Schlamassel in Ordnung bringen"

Wir könnten uns erholen

Weil wir noch nicht tot sind

Es ist nur ein Knoten in deinem Kreuz

Du könntest ihn mit deinen Fingern herausbekommen

Es ist nur eine Melodie, die dir nicht aus dem Kopf geht

Du könntest sie mit deinen Fingern herausbekommen

Es sind nur ein paar Zahlen, die sich in deinen Summen verheddert haben

Du könntest sie mit deinen Fingern herausbekommen

Es ist nur eine einfache Braille-Nachricht von der Person, die du vermisst

Eine Erinnerung daran, dass du immer ein kleines bisschen besser als das hier sein könntest

Also versuche dich zu erholen und akzeptiere niemals weniger

Nimm einen einfachen schwarzen Filzstift und schreibe das hier auf deine Brust

Male eine Linie unter all diese Traurigkeit

Komm, lass uns diesen Schlamassel in Ordnung bringen

Wir könnten uns erholen

Weil wir noch nicht tot sind

Wir könnten uns erholen

Weil wir noch nicht tot sind

1. "Up on bricks" sind z.B. Autos ohne Reifen, die auf Betonklötzen aufgebockt werdn.
2. "Get Better" könnte allerdings auch "sich bessern" meinen. Beide Bedeutungen ergeben in diesem Text Sinn.
3. Basierend auf dem irischen Sprichwort / Gedicht "May the Road Rise Up to Meet You" https://www.crosswalk.com/faith/prayer/what-this-irish-blessing-means-ma...