✕
Español
Traducción
La cura para mi
Dentro de la mano una caricia sobre la cara
sin alma esta sonrisa
que has buscado, que has buscado.
Más te acercas y más yo me alejo.
Y los recuerdos se van despacio,
arriba y abajo como un ascensor
cada estúpida emoción mía.
Y no, no cambiará
decirte una mentira o la verdad.
Para mi hacer una tontería es como la normalidad.
No sé más cuántas veces te he buscado
por aquellos ojos, por aquellos ojos que hacen de luna
No sé más cuántas noches te he esperado
para acabar tragando todo el miedo
de quedarme sola
en esta habitación oscura,
solo tú eres la cura para mi.
Todo pasa
pero olvidarte no sé todavía cómo se hace.
Algo debía arruinar.
Escondo una lágrima en el mar, herido.
Quiero ir adelante hasta el infinito,
encontrarte dentro de los ojos de un perro perdido.
Y no, no cambiará
decirte una mentira o la verdad.
Para mi hacer una tontería es como la normalidad.
No sé más cuántas veces te he buscado
por aquellos ojos, por aquellos ojos que hacen de luna.
No sé más cuántas noches te he esperado
para acabar tragando todo el miedo
de quedarme sola
en esta habitación oscura,
solo tú eres la cura para mi.
No, que no tengo ganas,
no tengo ganas de perseguirte,
seguir tu sombra y subir a los árboles.
Mirando el cielo sabiendo que lo estás mirando
ahora también tú.
Para mi eres la luna.
Para mi eres la cura.
Para mi eres aventura
pero no eres ninguno.
Apago el miedo
de quedarme sola.
Por aquellos ojos,
por aquellos ojos que hacen de luna.
No sé más cuántas noches te he esperado
para acabar tragando todo el miedo
de quedarme sola.
En esta habitación oscura
no estaré nunca más sola
para mi.
alber93ballesteros✕
Las traducciones de "La cura per me"
Español
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Si usas mis traducciones en algún lugar, agradecería un agradecimiento o mención. Aunque parezca que traducir lo puede hacer cualquiera, requiere conocimiento, cuidado y tiempo. Gracias.
**
If you use my translations somewhere, I'll appreciate a thank you or mention. Although it seems that translating can be done by anyone, it requires knowledge, care and time. Thank you.
**
Se usi le mie traduzioni da qualche parte, apprezzerei un ringraziamento o una menzione. Anche se sembra che le traduzioni possano essere fatte da chiunque, richiede conoscenza, cura e tempo. Grazie.
Mis traducciones / My translations / Le mie traduzioni by Alber Ballesteros is licensed under CC BY-NC-ND 4.0