Mis felicitaciones, mi querido amigo. ¡Estás perfeccionando tu ruso con mucha destreza!
Es una canción muy linda y muy querida por los niños y adultos de aquellos años)
✕
Revisión solicitada
Letra original
Голубой вагон
Медленно минуты уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Может, мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход...
Ах, зачем же этот день кончается,
Пусть бы он тянулся целый год!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Traducción
Vagón Azul (Versión para niños cantada)
Lentamente los minutos se desvanecen en la lejanía,
Encontrarte con ellos ya no lo esperes más
Y aunque tengamos algo penoso en el pasado
¡Lo mejor, por supuesto, está por venir!
Como manto, un manto, el lejano camino se despliega
Y descansa justo en el cielo.
Cada quien, cada quien crea en lo mejor,
Rueda que rueda el vagón azul.
Quizá hayamos ofendiido a alguien en vano-
El calendario cierra esa página.
A nuevas aventuras apresurémonos amigos,
¡Ey, danos más vuelo, maquinista!
Como manto, un manto, el lejano camino se despliega
Y descansa justo en el cielo.
Cada quien, cada quien crea en lo mejor,
Rueda que rueda el vagón azul.
El vagón azul corre-balanceándose
El rápido tren apresura el paso
Sin embargo, ¿por qué es que tiene que terminar este día?
¡Ojalá pudiera perdurar todo el año!
Como manto, un manto, el lejano camino se despliega
Y descansa justo en el cielo.
Cada quien, cada quien crea en lo mejor,
Rueda que rueda el vagón azul.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Pleteya | 3 años 1 mes |
sandring | 3 años 11 meses |
Olenka | 4 años 3 meses |
Sr. Sermás | 4 años 4 meses |
Azalia | 4 años 4 meses |
Татьяна Ордоньес | 4 años 4 meses |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por netokor el 2019-12-18
Editada por última vez por netokor el 2020-01-06
✕
Por favor, ayuda a traducir "Голубой вагон"
Krokodil Gena (OST): 3 más populares
1. | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) |
2. | Голубой вагон (Goluboy vagon) |
3. | Geburtstagslied (Я играю на гармошке) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
I have added a sung version for children. Moderators, if I have violated any policies, rules, etc. please delete this at your discretion.