• botanichesky sad

    traducción al Inglés

Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Ruso
Letra original

гроб

Без утренних ритуалов я покойник
Может пора выйти из зоны комфорта
Тонкая грань отделяет меня от детства
Став взрослым, жизнь разобьёт мне сердце
 
Я ничего не значу в этом мире костюмов
Денег, натянутых улыбок
Свет от телевизора в тёплой квартире
Я заложник своей сытости
Я ничего не значу в этом мире костюмов
Денег, натянутых улыбок
Свет от телевизора в тёплой квартире
Я заложник своей сытости
 
Мне платят, чтобы я ненавидел себя
И людей вокруг, и людей вокруг
Однажды я стану свободней
Когда надо мной хлопнут крышкой гроба
Мне платят, чтобы я ненавидел себя
И людей вокруг, и людей вокруг
Однажды я стану свободней
Когда надо мной хлопнут крышкой гроба
 
Мне платят, чтобы я ненавидел себя
И людей вокруг, и людей вокруг
Однажды я стану свободней
Когда надо мной хлопнут крышкой гроба
Мне платят, чтобы я ненавидел себя
И людей вокруг, и людей вокруг
Однажды я стану свободней
Когда надо мной хлопнут крышкой гроба
 
Inglés
Traducción#1#2

coffin

Without evening rituals, I’m a dead man
Maybe it’s time to leave my comfort zone
A fine line separates me from childhood
Growing up, life will break my heart
 
I mean nothing in this world of costumes
Money, strained smiles
The light from the television in a warm apartment
I am a hostage of my own satisfaction
I mean nothing in this world of costumes
Money, strained smiles
The light from the television in a warm apartment
I am a hostage of my own satisfaction
 
They pay me so that I won’t hate them
And people around, and people around
One day I will be free
When the coffin lid is slammed over me
They pay me so that I won’t hate them
And people around, and people around
One day I will be free
When the coffin lid is slammed over me
 
They pay me so that I won’t hate them
And people around, and people around
One day I will be free
When the coffin lid is slammed over me
They pay me so that I won’t hate them
And people around, and people around
One day I will be free
When the coffin lid is slammed over me
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.

Las traducciones de "гроб (grob)"

Inglés #1, #2
Comentarios
Treugol'nyTreugol'ny    Lun, 08/02/2021 - 07:20

They pay me so that I would hate myself and the people around, and the people around.
Without morning rituals.