Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Bosnio → Halid Bešlić → Zašto su ti oči tužne → Turco
  • Halid Bešlić
    Halid Bešlić – Zašto su ti oči tužne

    traducción al Turco

✕
Compartir
Font Size
Bosnio
Letra original

Zašto su ti oči tužne

Mnogo dugih ljeta vidjeli se nismo
Ali sada evo stojiš pored mene
Osjećam da srce k'o nekad te želi
Vraćaju se drage stare uspomene
Osjećam da srce k'o nekad te želi
Vraćaju se drage stare uspomene
 
Zašto su ti oči tužne
A lice tvoje mnogo bora krije
Da li još ima ljubavi u tebi
Možemo li biti srećni kao prije
Možemo li biti srećni kao prije
 
Sjećaš li se sada naših srećnih dana
A u njemu pogled koji tugu krije
Sve što jednom prođe ne vraća se više
O zašto te draga ja ne sretoh prije
Sve što jednom prođe ne vraća se više
O zašto te draga ja ne sretoh prije
 
Zašto su ti oči tužne
A lice tvoje mnogo bora krije
Da li još ima ljubavi u tebi
Možemo li biti srećni kao prije
Možemo li biti srećni kao prije
 
Ostani kraj mene zaboravi prošlost
Mene u njemu nikad nećeš naći
Vrati se ti meni jer silno te volim
Živjećemo draga našu drugu mladost
Vrati se ti meni jer silno te volim
Živjećemo draga našu drugu mladost
 
Zašto su ti oči tužne
A lice tvoje mnogo bora krije
Da li još ima ljubavi u tebi
Možemo li biti srećni kao prije
Možemo li biti srećni kao prije
 
Turco
Traducción

Gözlerin neden hüzünlü?

Uzun yazlar boyunca görüşmedik
Ama artık yanımda duruyorsun
Hissediyorum ki sanki kalbim hala seni bir zamanki gibi istiyor
Eski anılarımı bana geri hatırlatıyor
Hissediyorum ki sanki kalbim hala seni bir zamanki gibi istiyor
Eski anılarımı bana geri hatırlatıyor
 
Gözlerin neden hüzünlü
Yüzün çok kırışıklık saklıyor
Senin içinde hala aşk var mı
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
 
Şimdi bizim mutlu günlerimizi hatırlıyormusun
Ve o hüzünü saklayan bakışında
Bir kere geçen bir daha geri gelmez
Canım senle neden önceden karşılaşmadık
Bir kere geçen bir daha geri gelmez
Canım senle neden önceden karşılaşmadık
 
Gözlerin neden hüzünlü
Yüzün çok kırışıklık saklıyor
Senin içinde hala aşk var mı
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
 
Benim yanımda dur ve geçmişi unut
Beni onun içinde asla bulamayacaksın
Bana geri dön çünkü seni çok seviyorum
Canım seninle ikinci bir gençlik yaşayacağız
Bana geri dön çünkü seni çok seviyorum
Canım seninle ikinci bir gençlik yaşayacağız
 
Gözlerin neden hüzünlü
Yüzün çok kırışıklık saklıyor
Senin içinde hala aşk var mı
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
Eskisi kadar mutlu olabilir miyiz
 
✕

Las traducciones de "Zašto su ti oči ..."

Inglés
Turco
Comentarios
↑↓