dowlenon1
poemescantats
Dom, 03/08/2025 - 15:18
- I will make it up to you: te lo compensaré
- After all that's been said and done -> después que todo se haya acabado (es una frase hecha)
Cheers!
✕
Español
Traducción
Difícil de decir "Lo siento"
"Todo el mundo necesita un poco de tiempo lejos"
La oí decir
"uno de otro"
Incluso los amantes necesitan unas vacaciones
lejos uno de otro
Abrázame ahora
Es difícil para mí decir "Lo siento"
Sólo quiero que te quedes
Coro:
Después de todo lo que hemos pasado
Yo lo haré por ti
Te lo prometo
Después de todo lo que se ha dicho y hecho
Tu eres una parte de mí que no puedo dejar ir...
No podía soportar estar lejos,
sólo por un día,
de tu cuerpo
No me gustaría ser barrido
muy lejos
de la persona que amo.
Abrázame ahora
Es difícil para mí decir "Lo siento"
Sólo quiero que que sepas...
Abrázame ahora
Es difícil para mí decir "Lo siento"
Yo nunca podría dejarte ir
Coro:
Después de todo lo que hemos pasado
Yo lo haré por ti
Te lo prometo
Después de todo lo que se ha dicho y hecho
Tu eres una parte de mí que no puedo dejar ir...
Después de todo lo que hemos pasado
Yo lo haré por ti
Te lo prometo
✕
Las traducciones de "Hard to Say I'm ..."
Español
Comentarios
poemescantats
Dom, 03/08/2025 - 15:18
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
That's my first Spanish translation, could someone tell me if there is anything wrong? I'd be thankful!