Hare Hare - traducción al Francés

TWICE

Hare Hare

10 traducciones

Álbum:

Hare Hare

Letra original

Traducción

Hare Hare

Ciel clair

Ciel clair, ey ey ey

Ciel clair, aller !

Ciel clair, ey ey ey

(Yeah, c'est le moment de danser)

(Ciel clair)

Allons-y !

Un visage taché de larmes seul

Plutôt que d'être triste

Je devrais balancer

Toutes ces affaires mélancoliques

Si ton cœur est lourd

Alors rappelle-toi (d'accord)

Les sentiments de ce jour, avec moi

Oh yeah, oh yeah yeah

La fée météo

Te couvre de soleil

N'est-ce pas un teruteru bouzu

C'est parce que je suis là

Pas besoin de t'inquiéter

Crois en moi, ooh la la

Viens et danse toute la nuit

Souris avec moi

Jusqu'à ce que ton cœur danse

Ce sentiment de rêve

Comme un ciel bleu

Si je regarde de mon côté, il y a un sourire débordant

C'est comme ça que nous nous sentons quand nous sommes ensemble

Allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Dis la la la la

Donc allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Abandonne tout

Danse toute la nuit

Partageons seulement nos sentiments flottants

Quant à la tristesse, laisse-la aller

Même pendant les jours d'orage

Et donc quoi ?

Enlève tous ces nuages de pluie

N'hésite pas

C'est bien

Appelle-moi tout le temps

C'est vrai

Je vais te soutenir

Fortement, fortement

Un trouble sans fin

Plusieurs fois, je le fais reculer

En un instant, tout s'éclaire

L'état trouble du cœur

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter

Crois en moi, ooh la la

Viens et danse toute la nuit

Souris avec moi

Jusqu'à ce que ton cœur danse

Ce sentiment de rêve

Comme un ciel bleu

Si je regarde de mon côté, il y a un sourire débordant

C'est comme ça que nous nous sentons quand nous sommes ensemble

Allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Dis la la la la

Donc allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Abandonne tout

Danse toute la nuit

Ciel clair

Oh oh Oh oh

Ciel clair

Viens bébé

Ciel clair

Yeah, c'est ton moment de briller

Si nous le souhaitons

Ca deviendra un jour ensoleillé, pour toujours

Ciel clair

Aujourd'hui et demain aussi

Ciel clair

Même le brouillard se dissipera

Lumière du soleil brillante (lumière)

Ca sera

C'est si ensoleillé (si ensoleillé)

Ce moment

Nous fais sentir si vivant

Souris avec moi

Jusqu'à ce que ton cœur danse

Ce sentiment de rêve

Comme un ciel bleu

Si je regarde de mon côté, il y a un sourire débordant

C'est comme ça que nous nous sentons quand nous sommes ensemble

Allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Dis la la la la

Donc allons-y

Ciel bleu, ey ey ey

Abandonne tout

Danse toute la nuit

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

enviado el 8 Jun 2023 - 11:38

Comentarios del autor:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan TWICE ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan TWICE ♥