traducción al Kurdo (Sorani)

[پێشەکی ڤیدۆ فەرمیەکە]
کاتێک من لەسەر ... کاتێک من لەسەر شانۆکە بووم
بیرم ئەکردەوە لە ..
هەستم کرد وەکو ئەوەی کە ئەزانم
خۆ هەرچەنە ئەو ئەناسم و
ئەزانم و لە دڵیام و
.ئەزانم کە ئەو شتی وا ناکات تا ئازارم بدات
کەچی تێبینی ئەوەم نەکرد ، من من ..
بەخەیاڵی خۆم هەسم ئەکرد زۆر دڵنیام ، زۆر هەستم بە گەورەیی ئەکرد بەرامبەر خۆم (و وامەزانی من هەموو شتێکی ئەوم)
(!کەچی دوایی ئەم هەستە هەروا لەخۆوە بەتەواوی تێک بشکێت ، (ئاخر بۆ؟
تێک بشکێت بە یەک شت ، بە شتێکی زۆر گەوجانە.
( ! کەچی دوایی تۆ وام لێ بکەی هەست بکەم کە لە شێتی خۆمەوەیە (نەک خەتای تۆ بێ
! وام لێ بکەی هەست بکەم کە هەڵەکە لە منەوەیە
! بەڕاستی من بەم هەستە ئازار ئەدرام

=====

[1]
ئەو ئامۆژگاریانە گوێ لێ ناگرم کە پێم ئەڵێی من و تۆ بۆیەک نابین ، لەوانەیە وابێ ، وە خۆشم ئەزانم هەزارەها هۆکار هەیە کە وا بکات من و تۆ بۆیەک نەبین ، هەزارەها هۆکار هەیە کە ئەیزانم کە پێم ئەڵێ تۆ بۆ من باش نیت ، بەڵام من گوێیان لێ ناگرم و دڵم هەر تۆی ئەوێ

---

[2]
عیشقی تۆ وەکو هێرۆیینە هەرچەند ئەمەوێ وازی لێ بێنم بەڵام ناتوانم