Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Alemán, Inglés, Alemán (Dialecto Berlinés) → Die Ärzte → Ignorama → Inglés
  • Die Ärzte
    Die Ärzte – Ignorama

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Alemán
Letra original

Ignorama

Tod und Krieg auf der ganzen Welt
Es könnt' mir nichts egaler sein
Im Regenwald werden Bäume gefällt
Es könnt' mir nichts egaler sein
Delfine im Thunfischsalat, wie gemein
Doch es könnte mir nichts egaler sein
 
Wenn am Strand der letzte Wal verwest
Es könnt' mir nichts egaler sein
Ham die Backstreet Boys sich aufgelöst
Es könnt' mir nichts egaler sein
Und ist auch jeder Politiker ein Schwein
Es könnte mir nichts egaler sein
 
Du tanzt mit mir, die Welt ist schön
Wenn du mit mir tanzt,
Kann es mir gar nicht besser gehn'
Du tanzt mit mir, das Ende naht
Wenn du mit mir tanzt,
Bleibt mir die ganze Misere erspart
 
Vier Millionen Arbeitslose, grob geschätzt
Es könnt' mir nichts egaler sein
Meine Lieblingsfernsehserie abgesetzt
Es könnt' mir nichts egaler sein
Und wenn sie morgen das Benzin wieder verblei'n
 
Es könnte mir nichts egaler sein
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön
Wenn du auf mir sitzt,
Kann es mir gar nicht besser gehn'
Du sitzt auf mir, das Ende naht
Wenn du auf mir sitzt,
Bleibt mir die ganze Misere erspart
 
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön
Wenn du auf mir sitzt,
Kann es mir gar nicht besser gehn'
Du sitzt auf mir, das Ende naht
Wenn du auf mir sitzen bleibst,
Versprech ich, ich bleib hart
 
Inglés
Traducción

Ignorama

Death and war all over the world
I couldn’t care less
Trees get cut down in the rainforest
I couldn’t care less
Dolphin meat in my tuna salad
I couldn’t care less
 
If the last whale decayed on the beach
I couldn’t care less
If the Backstreet Boys broke up
I couldn’t care less
And if every politician was a pig
I couldn’t care less
 
You’re dancing with me, the world is beautiful
When you dance with me
I couldn’t feel any better
You’re dancing with me, the end is near
When you dance with me
I’m spared this whole misery
 
Four million people unemployed, at a rough guess
I couldn’t care less
My favorite TV series – cancelled
I couldn’t care less
And if they used leaded gas again tomorrow
I couldn’t care less
 
You’re sitting on my lap, the world is beautiful
When you sit on my lap
I couldn’t feel any better
You’re sitting on my lap, the end is near
When you sit on my lap
I’m spared this whole misery
 
You’re sitting on my lap, the world is beautiful
When you sit on my lap
I couldn’t feel any better
You’re sitting on my lap, the end is near
When you sit on my lap
I swear that I’ll stay hard
 
✕
Comentarios
MaulerMauler    Dom, 24/01/2010 - 22:16

...yes, his "Schniedelwutz" XD

↑↓