Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Ruso → Igor Silivyorstov → Шпана → Inglés
  • Igor Silivyorstov
    Igor Silivyorstov – Шпана

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Ruso
Letra original

Шпана

Куплет 1
Ты тот, кого называют шпаной,
Ты в драных джинсах, в ухе крест серьгой.
Твой папа босс, и мама босс,
А будешь ли ты боссом – вот это вопрос.
 
Твой брат был хиппи, а теперь он жмот –
Считает бабки и в долг друзьям не даёт.
Он от тебя далёк, он дальше чем не уйдёт,
Ты знаешь...
 
Припев
Конечно, всё изменится потом,
Всё будет смыто завтрашним дождём.
Пока же сон рисует облака,
Тебе счастливым быть наверняка.
Шпана!
 
Куплет 2
Ты, ты, ты, ты можешь не пить, ты можешь не петь,
Ты танцуешь, словно включённый в сеть.
Ты знаешь много, много новых слов,
У тебя есть девчонка, о - это любовь.
 
Но ты свободен, как никто другой,
Ты выбрал ту жизнь, в которой можно быть шпаной.
Откуда в тебе берётся ток,
Ты знаешь...
 
[Припев]
 
[Короткий Перерыв]
 
[Двойной Припев]
 
Inglés
Traducción

Rascal

Verse 1
You are the one who they call the Rascal
Ripped jeans, cross earing, like it’s no hassle
Your dad’s a boss, and your mom’s a boss
But will you be a boss? It’d be hella floss
 
Your brother was a hippie, but now he’s a miser
He counts his pennies and he won’t lend ‘em either
He’s far from you, and he’ll never go further
You know it...
 
Chorus
Of course everything will all change one day
Tomorrow’s rain will wash it all away
For now, your dreams are painting little clouds
You’ll live in happiness without a doubt...
Rascal!
 
Verse 2
You, you, you, you don’t need a drink, and you don’t gotta sing
You dance like you’re plugged in to the machine
You know a lotta words that are hip in the club
And you got a girlfriend, Oh, sounds like love
 
But you live free, like a king in the castle
You’ve chosen a life where you can be a Rascal
Where on Earth does your current come from
You know it...
 
[Chorus]
 
[Break]
 
[Double Chorus]
 
✕
Comentarios
↑↓