Invitat (traducción al Inglés)

Advertisements
Rumano

Invitat

Ai ai distrus tot in ce-am crezut
Mi-ai întors toata lumea pe dos
Dar ai făcut-o frumos
 
Mi-ai mi-ai dat inima peste cap
Mi-ai facut plinul de fluturi in stomac
Dar timpul i-a luat
 
Si ma intreb doar la misto asa
Daca ar fi iesit ceva
Daca pe gânduri nu as fi stat
Daca de tot nu m-ai uitat
 
Nu ma voi putea ierta
Viata-i ciudată nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
 
Am păstrat pentru tine sa sti
Mici fiori in sertarul cu speranțe
Si tot felul de prostii
 
Nu nu am reusit să-ți spun
Nu mai conteaza acum
Viata e un drum frumos
Iar eu iti spun drum bun
 
Si ma intreb doar la misto asa
Daca ar fi iesit ceva
Daca pe gânduri nu as fi stat
Daca de tot nu m-ai uitat
 
Nu ma voi putea ierta
Viata-i ciudată nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
 
Publicado por Eggplant the KindEggplant the Kind el Jue, 07/02/2019 - 16:13
Editado por última vez por Eggplant the KindEggplant the Kind el Lun, 25/02/2019 - 18:54
traducción al Inglés
Align paragraphs
A A

Guest

Versiones: #1#2
You, you destroyed everything I believed in
You turned my world inside-out
But you did it with such grace
 
You, you pulled my heart right out
You filled my stomach with butterflies
But time took them all away
 
And now I'm asking myself, just for kicks
If something had come of us
If I hadn't held back like I did
If you wouldn't have forgotten me so
 
I'll never forgive myself
Life's strange that way, isn't it?
Tell me, how did I get here
Just another guest, on your wedding day
 
I've kept something from you, you should know
Little flowers, in my dresser drawer, still hoping
And other musings, too
 
And I never did tell you
But it doesn't matter now
Life is a beautiful path
I'm saying goodbye to you all over again
 
And now I'm asking myself, just for kicks
If something had come of us
If I hadn't held back
If you wouldn't have forgotten me so
 
I'll never forgive myself
Life's strange that way, isn't it?
Tell me, how did I get here
Just another guest, on your wedding day
 
Publicado por totulvafibinetotulvafibine el Lun, 25/03/2019 - 22:00
Comentarios del autor:

One of my favorite songs from one of my all-time favorite bands.

Comentarios