✕
También interpretado por:
Álbum:
Ni
Letra original
Traducción
Izar
Gauraren babesean
Gaur goizean
Lo goxoen ametsetan nabil hizketan
ni zugan ta zu nigan nahiz dakidan
zarela hain besarkaezina
hain ahaztezina
Zure izar iheskorra da hilezkorra
edozer dut desira zuri begira
ni zugan ta zu nigan nahiz dakidan
zarela hain besarkaezina
hain ahaztezina
"Urrun zaude eta gertu"
sentitzen zaitut nik
lagun gaur gauak esana dit, zergaitik,
irrifar batekin, ez zaude nirekin
lasai maitia ulertu:
zergaitik nik ere
ezin dudan bizi zu gabe, xuabe,
zurekin baino zu gabe, xuabe!!
"Urrun zaude eta gertu"
sentitzen zaitut nik
lagun gaur gauak esana dit, zergaitik,
irrifar batekin, ez zaude nirekin
lasai maitia ulertu:
zergaitik nik ere
ezin dudan bizi zu gabe, xuabe,
zurekin baino zu gabe, xuabe!!
Estrella
Bajo la proteccion de la noche
hoy a la mañana
estoy hablando en los sueños dulces
yo en ti y tu en mi
aunque se que eres tan inabrazable
tan inolvidable
Tu estrella fugaz es mortal
Cuando te miro deseo cualquier cosa
yo en ti y tu en mi
aunque se que eres tan inabrazable
tan inolvidable
Estas lejos pero
yo te siento cerca
amigo hoy la noche me ha dicho,
con una sonrisa, porque no estas conmigo
tranquilo amor entiendelo:
por qué yo tampoco
puedo vivir sin ti
contigo pero sin ti, sin ti!!
Estas lejos pero
yo te siento cerca
amigo hoy la noche me ha dicho,
con una sonrisa, porque no estas conmigo
tranquilo amor entiendelo:
por qué yo tampoco
puedo vivir sin ti
contigo pero sin ti, sin ti!!
2Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
robynetzanenviado el 8 Nov 2020 - 11:15
Fuente de la traducción:
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Esne Beltza TOP 3
Quién traduce
robynetzanNorthern Fire
Contribución
- 250 traducciones
- 215 canciones
- agregó 31 artistas
- ha completado 24 pedidos ha ayudado a 22 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- 36 translation requests
- dejó 22 comentarios
- 4 transliteraciones
- 1 colección
- añadió 1 modismo
- explicó 1 modismo
- 690 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
AvanzadoCatalán, Español
IntermedioFrancés
PrincipianteEuskera (Moderno, Batúa), Islandés, Japonés
690
