Inicio Inicio
Ayuda
Sign Up
LT → Portugués, Dutch (Dialects), Francés → Treasure Planet (OST) → Jag finns kvar [I'm Still Here] → Español
  • Treasure Planet (OST)

    Treasure Planet (OST)

    Jag finns kvar [I'm Still Here] → traducción al Español

✕
Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Intercambiar idiomas

Jag finns kvar [I'm Still Here]

Jag är en fråga utan svar
Aldrig tydlig aldrig klar
Ingen knähund att klappa ibland
Och jag tänker glömma allt ni sagt
Jag ska sluta gå i takt
Era drömmar dom har aldrig handlat om mig och mitt liv
 
Och vad är det som ni vill förstå
Ska ni resa er och gå om jag säger precis som det är
Och när ska ni fråga om jag vill
Ha ett liv där allt står still
Era drömmar finns inte kvar
 
För jag vill att verkligheten bränns
Jag vill känna hur det känns
Att stå stadigt när stormen tar fart
Och det som vill styra allt jag gör
Det är just det som förstör mina drömmar
Men jag finns kvar
 
Men du ser vad andra inte ser
Att det finns så mycket mer
Under ytan som jag nästan glömt
Hjälp mig att visa att jag kan
Gå från pojke upp till man
Att ta steget och ändå förbli den jag är
 
Andra drar mig längre ner
Jag är inte den ni ser
Jag försöker att glömma och fortsätta drömma ändå
Era ord, era lögner ska jag aldrig mer lita på
 
För jag vill att verkligheten bränns
Jag vill känna hur det känns
Att stå stadigt när stormen tar fart
Och hur kan ni säga att jag ska
Bli en sån som ni vill ha, utan drömmar
När jag finns kvar
Jag är här
För jag finns kvar
Jag finns kvar
Jag finns kvar
 
Traducción

Sigo aquí

Soy una pregunta sin respuesta
Nunca simple, nunca claro
No soy un perro faldero que puedas acariciar
Y voy a olvidar todo lo que has dicho
Dejaré de caminar a tu ritmo
Tus sueños nunca han sido sobre mí o mi vida
 
¿Y qué es eso que quieres entender?
¿Vas a levantarte e irte si digo las cosas como son?
¿Y cuándo me preguntará alguien si quiero
Tener una vida donde todo se quede?
Tus sueños ya no existen aquí
 
Porque quiero que la realidad se queme
Quiero saber como se siente
Mantenerse firme cuando la tormenta comienza
Y aquellos que quieren controlar todo lo que hago
Justamente son ellos quienes destruyen mis sueños
Pero sigo aquí
 
Pero cuando veas lo que otros no
Que hay mucho más
Bajo la superficie que casi había olvidado
Ayúdame a demostrar que puedo
Pasar de niño a hombre
Dar ese paso y seguir siendo quien soy
 
Otros me oprimen más
No soy quien ves
Intento olvidar y seguir soñando de todos modos
En tu palabra, en tus mentiras, nunca volveré a confiar
 
Porque quiero que la realidad se queme
Quiero saber como se siente
Mantenerse firme cuando la tormenta comienza
¿Y cómo puedes decir que yo debo
Convertirme en quien tú quieres? Alguien sin sueños
Cuando sigo aquí
Estoy aquí
Porque sigo aquí
Estoy aquí
Estoy aquí
 
✕
Treasure Planet (OST): 3 más populares
1.I'm Still Here
2.Sigo aquí [I'm Still Here]
3.Ci sono anch'io [I'm Still Here]
Comentarios
↑↓