✕
Álbum:
Mulmets viser
Letra original
Traducción
Jagten
The Hunt
When the wind roars in the winter night, but the forest is silent
That's when it's best to stay indoors behind lock and key.
Beware, beware,
The wild hunt.
When the wind howls in the gloomy night on dark heaths,
And the Christmas flower1 simmers in the ash heap on the hearth,
That's when you can hear the groans of two dogs, one far, one closer,
Then the old ones say "Now the group rides, now the hunt begins"
Beware, beware,
The wild hunt.
When the neighs and hoofbeats of the horses can be heard in the night's emptiness,
Bolt the door and close the hatch on the chimney, seek shelter in the hay,
Because there the group can't follow you and cause harm,
But woe unto the wanderer who rides in a lonely place!
Yep!
Malicious are the huntsmen, monstrous and black like death
Fearsome are the black dogs, grim, big and wide-eyed.
Black are the horses they ride, black are the goats they ride,
Fear the restless ride, deafeningly they're on the move again.
When the winter wind changes unexpectedly, you should be careful
And if you hear hoofbeats and count eight riders,
That's when you'll know the hunt is coming and is craving victims,
Because with it comes a time of unrest, your death will follow!
Beware, beware,
The wild hunt.
- 1. I'm not too sure what "julebluset" is supposed to mean
2Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Hoffnungenviado el 6 Ene 2021 - 16:09
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Daniel Rafael Pérez Contreras
Daniel Rafael Pérez Contreras ✕
Svartsot TOP 3
Quién traduce
HoffnungExperto
Contribución
- 443 traducciones
- 223 canciones
- agregó 6 artistas
- ha completado 129 pedidos ha ayudado a 61 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- 7 translation requests
- dejó 144 comentarios
- 1 colección
- añadió 4 modismos
- explicó 4 modismos
- añadió 15 anotaciones
- 2525 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
IntermedioDanés, Alemán
PrincipianteSueco
2525
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)