✕
Álbum:
Heartleap
Letra original
Traducción
Jellyfish
Bromu
L'autra notti sunnavo di santari ntô mari
aẓẓiẓẓata cu n'àbbitu ble chiaru chî barzi
vulìa ca mi sarbàvatu
assà assà
L'autra notti sunnavu a tia ca talijàvatu jusu
iu firrijava e sfirrijava
e tiniva a gunna di fora comu na picciotta
ti putìa vìdiri ncigghiatu avanti a mia
n silenziu...
E po vitti soccu vidisti tu
na caraveḍḍa portughisi
po vitti soccu vidisti tu
na caraveḍḍa portughisi
L'autra notti sunnavu di ammaraggiari
aẓẓiẓẓata câ to smorfia e scinnennu jusu
e jusu
e jusu
mi vinni u sensu ora
spiramu
spiramu
spiramu...
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Qaqquenviado el 13 Sep 2022 - 15:09
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Modismos de "Jellyfish"
Vashti Bunyan TOP 3
Quién traduce
QaqquMaestro
Contribución
- 545 traducciones
- 41 canciones
- agregó 12 artistas
- ha completado 47 pedidos ha ayudado a 29 miembros
- ha transcrito 1 canción
- 3 translation requests
- dejó 85 comentarios
- 33 transliteraciones
- añadió 132 modismos
- explicó 273 modismos
- añadió 6 anotaciones
- 424 agradecimientos
Nativo(s)Italiano, Siciliano
Fluido(s)AFI, Napolitano, Salentine, Transliteración
AvanzadoInglés
PrincipianteÁrabe
424
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name