Survive - traducción al Indonesio

Jorge Rivera-Herrans

Survive

10 traducciones

Álbum:

EPIC: The musical - The cyclops saga

Letra original

Traducción

Survive

Bertahan

[ODYSSEUS]

Semuanya

Sedang menunggu

Di ujung halu

Sama saja mati

Kalau kalah

Yang dihadapi

Ada di depan kita

Sendiri

Tak ada bantuan

Pedang hunuskan

Ia harus dikalahkan sekarang

Tunjukan, betapa kalian ingin hidup

[ODYSSEUS]

Enam ratus jiwa

Hanya satu jiwa

Yang perlu dibunuh untuk kita pulang

Jangan mati sekarang

Kekalahan dilarang

Kita harus hidup melewati ini, jadi

Lawan, lawan, lawan

[ODYSSEUS]

Kepung dia!

[PRAJURIT]

Kepung dia!

[ODYSSEUS]

Serang dari belakang

Jaga jarak aman

Tetap di titik buta

Serang tumitnya

[PRAJURIT]

Serang tumitnya!

[ODYSSEUS]

Tunjukan betapa kejam kita

[PRAJURIT]

Ha! Ha!

[ODYSSEUS]

Lelahkan!

[PRAJURIT]

Lelahkan!

[ODYSSEUS]

Jangan biarkan dekat

Ia lambat tapi kuat

Kalau kita jauh takkan kena

Temukan cara

Bertahanlah untuk hidupmu

[PRAJURIT]

Enam ratus jiwa

Hanya satu jiwa

Yang perlu dibunuh

Untuk kita pulang

[ODYSSEUS]

Maju

[PRAJURIT]

Jangan mati sekarang

Kekalahan dilarang

Kita harus hidup melewati ini, jadi

Lawan, lawan, lawan

[POLITES]

Kapten…

[POLYPHEMUS]

Cukup

[PRAJURIT]

Itu pentungan…

Pentungan!

[PRAJURIT]

Apa perintahnya?

Kapten?

Kapten!

[POLYPHEMUS]

Cukup menyakitiku

Enam ratus jiwa

Ku kan ambil semua

Setelah ku membunuhmu, selesai juga

Kau akan mati disini

Tak boleh kabur lagi

Kau takkan hidup hari ini, jadi mati

Mati...

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

Guys, please contact me if you want to use any of my works!
All of my translations are my own work and owned by me. DO NOT feed my translations to AI or use it without my permission. Almost all my songs are singable (check the tags) thus the translations aren't word to word but I always try to still convey it a whole.

DM for requests or if you want to be friends <3

rimadacantable