• Alborada

    traducción al Español

Compartir
Font Size
Quechua
Letra original

Kabra ñawi

Yanay qallamuwan sinwa patamanta,
yanay qallamuwan sinwa patamanta,
 
"Sapallaypin waqachkani, ¡pawar qamuy!" nispa,
"Sapallaypin llakichkani ¡pawar qamuy!" nispa.
 
Bayu caballuypi sillaykuykuspaimy,
illapaqwan kuska chayarqamusqayki.
 
Qanray kuqa wayratapas llallirqamusaqmi,
qanray kuqa tutatapas punchauchamusaqmi.
 
Español
Traducción

Ojos de cabra

Mi negrita me está llamando desde otro lugar,
mi cariño me está llamando desde otro lugar,
 
diciéndome "Estoy solita, llorando, ¡ven volando!"
diciéndome "Estoy triste, solita, ¡ven volando!"
 
En mi caballo de color bayo estoy montado,
como un rayo llegaré a tu lado.
 
Por ti le ganaré al viento,
por ti haré que la noche se haga día.
 
Comentarios