Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés → KAN → 愛は勝つ → Español
  • KAN
    KAN – 愛は勝つ

    traducción al Español

✕
Compartir
Font Size
Japonés
Letra original

愛は勝つ

心配ないからね 君の想いが
誰かにとどく明日がきっとある
どんなに困難でくじけそうでも
信じることを決してやめないで
 
Carry on, carry out
傷つけ傷ついて
愛する切なさに すこしつかれても
 
Oh もう一度 夢見よう
愛されるよろこびを 知っているのなら oh
 
夜空に流星をみつけるたびに
願いをたくし 僕らはやってきた
 
どんなに困難でくじけそうでも
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
 
Carry on, carry out
求めてうばわれて
与えてうらぎられ 愛は育つもの
 
Oh 遠ければ 遠いほど
勝ちとるよろこびは きっと大きいだろう oh
 
心配ないからね 君の勇気が
誰かにとどく 明日はきっとある
どんなに困難でくじけそうでも
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
 
Español
Traducción

El amor triunfa

No hay de qué preocuparse, pues seguramente llegará el día
Cuando tu amor alcance a alguien
No importa cuán difíciles sean las cosas, ni cuánto quieras rendirte
Nunca dejes de creer
 
Continúa, sigue adelante
Aunque te sientas cansado de herir y ser herido
por la agridulce experiencia de amar.
 
Oh, intenta soñar una vez más
Si conoces la alegría de ser amado, oh
 
Hemos llegado hasta aquí haciendo deseos
En cada estrella fugaz que vemos en el cielo nocturno
 
No importa lo difícil que se ponga, ni cuánto quieras rendirte
Confía en que al final el amor siempre triunfará
 
Continúa, sigue adelante
Anhelando algo, que te lo quiten
dar y ser traicionado, así es como crece el amor
 
Oh, cuanto más lejos esté algo
Mayor será la alegría cuando finalmente lo consigas
 
No hay de qué preocuparse, pues seguramente llegará el día
Cuando tu valentía llegue a alguien
No importa cuán difíciles sean las cosas, ni cuánto quieras rendirte
Confía en que al final el amor siempre triunfará
Confía en que al final el amor siempre triunfará
Confía en que al final el amor siempre triunfará
Confía en que al final el amor siempre triunfará
 
✕

Las traducciones de "愛は勝つ (Ai wa katsu)"

Español
Inglés
Transliteración
Comentarios
↑↓