✕
Revisión solicitada
Letra original
Kanou
O donna, ne ni n‟jarabi de kèlèla, O donna
O donna, ne ni n‟furunyògòn de kèlèla, O donna
A y‟i ban k‟i bolo da ne kan na
A y‟i ban k‟i bolo da cèkisè la
A y‟i ban k‟i bolo da ne kun na
A y‟i ban ki nyè jò ne nyè la
Ne dusu kolo bè n‟diminna
N‟ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n‟kanu fè
N‟ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n‟kanu kò
Hodounannnnyeeeee Hodounannnn
A y’i ban k’i bolo da ne kan na
A y’i ban k’i bolo da cèkisè la
A y’i ban k’i bolo da ne sin kan
A y’i ban k’i bolo da kunkolo la
Ne dusu kolo bè n’diminna
N’ko ne dun bè n'jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
N’ko ne dun bè n' jarabi fè
Ne dun bè n’kanu kò
Hodounannnnyeeeee HodounannnnHodounannnnyeeeee
Publicada por ulissescoroa el 2015-03-06
Editada por última vez por ulissescoroa el 2019-10-28
Traducción
Love
The other day I argued with my love
The other day I argued with my husband and now...
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer stroke my hair
He no longer looks me in the eye
And my heart aches
I love him so!
I love my darling so much!
I love him so!
I will always follow my love
Hodounanye hodounan
His hands no longer touch my neck
His hands no longer touch my waist
His hands no longer touch my breasts
He no longer caresses my face
And my heart aches
I love him so!
I love my darling so much!
I love him so!
I will always follow my love
Hodounanye hodounan
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 25 veces |
Detalles del agradecimiento:
25 agradecimientos de invitados
Publicada por ulissescoroa el 2015-03-06
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rol: Moderador
Contribución:1005 traducciones, 3 transliteraciones, 8434 canciones, 5 collections, 12340 agradecimientos, ha completado 102 pedidos ha ayudado a 78 miembros, ha transcrito 387 canciones, añadió 5 modismos, explicó 5 modismos, dejó 152 comentarios, añadió 164 anotaciones
Idiomas: nativo Portugués, beginner Criollo caboverdiano, Inglés, Francés, Kriol (Guinea Bissau), Suajili, Uolof