✕
Revisión solicitada
Letra original
Королевство Кривых
Огнями реклам
Неоновых ламп
Бьет город мне в спину, торопит меня.
А я не спешу,
Я этим дышу,
И то, что мое, ему не отнять.
Минуту еще, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Минуту е..., мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Здесь деньги не ждут,
Когда их сожгут:
В их власти, дать счастье и счастье отнять,
Но только не мне,
Я сам по себе,
И темные улицы манят меня.
Минуту еще, мой ветер не стих
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Минуту е..., мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Он занят игрой,
И каждый второй,
Да каждый второй замедляет свой шаг,
Но только не я:
Я весел и пьян,
Я только сейчас начинаю дышать.
Publicada por SethyS el 2015-05-06
Traducción
El reino del crimen
Con sus fuegos de letreros
fluorescentes de neón
La ciudad me empuja por la espalda, apurándome.
Pero yo no me doy prisa
En este ambiente respiro
Y lo que es mío, nadie me lo quita.
Un minuto más, sigo vivo,
Me encanta estar aquí, en el reino del crimen.
Un minuto sólo..., sigo vivo,
Me encanta estar aquí, en el reino del crimen.
Aquí el dinero no espera,
Cuando lo quemas.
Tiene el poder de darte o quitarte la felicidad.
Pero no a mí,
Yo voy solo,
Y las oscuras calles me llaman.
Un minuto más, sigo vivo,
Me encanta estar aquí, en el reino del crimen.
Un minuto sólo..., sigo vivo,
Me encanta estar aquí, en el reino del crimen.
Él está ocupado con un jueguito,
Y cada segundo,
Sí, cada segundo transeúnte obstaculiza su paso,
Pero yo no:
Estoy contento y tomado
Apenas en estos momentos comienzo a respirar.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
damianfi | 2 años 7 meses |
sandring | 4 años 6 meses |
Татьяна Ордоньес | 4 años 6 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por netokor el 2019-10-21
✕
Colecciones con "Королевство Кривых"
1. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
Piknik (Russia): 3 más populares
1. | У шамана три руки (U shamana tri ruki) |
2. | Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh) |
3. | Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Neto, ¡excelente traducción! Tu ruso está fortaleciendo cada día más. Saludos cordiales, amigo mio)