Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Persa, Inglés, Español → K-Pop Demon Hunters (OST) → Nuestras voces juntas [What It Sounds Like] (Latin Spanish) → Inglés
✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Español
Letra original

Nuestras voces juntas [What It Sounds Like] (Latin Spanish)

Ya llegó la hora
Solo la verdad de lo que soy
Lo oscuro de mi esencia, marcas que avergüenzan
Cosas que me cuesta entender
Por no quererlas y combatirlas
Viví muy triste y confundida
Ahogada en mentiras, sin luz ni salida
En nadie podía confiar
 
Yo me quebré en mil fragmentos y no quiero más
Hoy la belleza en algo roto puedo ver quizás
Las marcas que hay en mí, la oscuridad que vi
Hallé mi voz real y este es el sonido
Y los colores que hay en mí yo quise ocultar
Porque a la luz de la verdad no iban a brillar
Debajo del dolor encuentro lo mejor
La voz del corazón, nuestras voces juntas
 
Se acaba el silencio, ya todo enfrento
Nunca más un viaje en soledad
Lograron los demonios entrar al territorio
Y entendí que sola ya no estoy
Cobardes, blandas y mentirosas
En nada heroicas y poderosas
Me cansa pensar que ya nadie confía
Si saltas al fuego a tu lado yo siempre estaré
 
Yo me quebré en mil fragmentos y no quiero más
Hoy la belleza en algo roto puedo ver quizás
Las marcas que hay en mí, la oscuridad que vi
La voz del corazón, nuestras voces juntas
Ya los colores que hay en mí no voy a ocultar
Porque a la luz de la verdad sé que van a brillar
Yo sé que en tu interior hay ritmo y valor
Hay armonía en nuestras voces juntas
 
Nuestras voces juntas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Nuestras voces juntas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Nuestras voces juntas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Nuestras voces, nuestras voces
Nuestras voces juntas
 
Yo me quebré en mil fragmentos y no quiero más
Hoy la belleza en algo roto puedo ver quizás
Las marcas que hay en mí, la oscuridad que vi
Mi voz real también, nuestras voces juntas
Ya los colores que hay en mí no voy a ocultar
Porque a la luz de la verdad sé que van a brillar
Yo sé que en tu interior hay ritmo y valor
Hay armonía en nuestras voces juntas
 
Mi voz real también, nuestras voces juntas
Hay armonía en nuestras voces juntas
Hoy triunfa la verdad, no más oscuridad
Cantando en unidad, nuestras voces juntas
 
Reproducir vídeo con subtítulos
Inglés
Traducción

Our Voices Together

The hour arrived already
Only the truth of what I am
The darkness of my essence, marks that shame
Things that cost me to understand
For not wanting them and fighting them
I lived very sadly and confused
Choked in lies, without light or exit
I couldn't trust in anybody
 
I broke into a thousand fragments and I don't want to anymore
Today maybe I can see the beauty in something broken
The marks that are in me, the darkness I saw
I found my real voice and this is the sound
And the color that are in me I wanted to hide
Because the light of truth wasn't going to shine
Underneath the pain I find something better
The voice of the heart, our voices together
 
The silence ended, I already faced it
No more a trip in solitude
The demons achieved going into the territory
And I understood that I am not alone anymore
Cowards, soft people and liars
Not heroic or powerful in anything
It tires me to think that nobody trusts anymore
If you jump into the fire I'll always be at your side
 
I broke into a thousand fragments and I don't want to anymore
Today maybe I can see the beauty in something broken
The marks that are in me, the darkness I saw
The voice of the heart, our voices together
I'm not going to hide the colors that are in me anymore
Because I know the light of truth is going to shine
I know that inside you there is rhythm and courage
There is harmony in our voices together
 
Our voices together
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Our voices together
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Our voices together
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Our voices, our voices
Our voices together
 
I broke into a thousand fragments and I don't want to anymore
Today maybe I can see the beauty in something broken
The marks that are in me, the darkness I saw
The voice of the heart, our voices together
I'm not going to hide the colors that are in me anymore
Because I know the light of truth is going to shine
I know that inside you there is rhythm and courage
There is harmony in our voices together
 
My real voice as well, our voices together
There is harmony in our voices together
Today truth triumphs, no more darkness
Singing in unity, our voices together
 
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
Comentarios
↑↓