✕
Álbum:
Rêve parti
Letra original
Traducción
Exotica
Comme une forêt vierge sous la pluie
Ou cette île déserte qui s'ennuie
Je me sens comme un feu de prairie
Ma tête écrasée dans ton lit
Comme une tempête qui fait rage en moi
Un torrent noir m'emmène dans tes bras
Comme un fleuve qui coule du Suriname au Guyana
Tropical est le son de ta voix
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Exotica
Qu'est ce que je vais devenir si tu t'en vas?
Comme les poissons d'Amazonie
Qui remontent le courant je m'enfuis
Mon pas est plus rapide que tous les feux de prairie
Je veux passer ma vie dans ton lit
Et ce désir qui suffoque en moi
Ne reprend son souffle que dans tes bras
Comme la chaleur en plein désert du Nevada
Tropical est le son de ta voix
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Exotica
Qu'est ce que je vais devenir si tu t'en vas?
Exotica
Guyaquil, Haïti, Panama
Exotica
Brûlant comme le ciel de Sumatra
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Exotica
Qu'est ce que je vais devenir si tu t'en vas
Exotica
Like a virgin forest in the rain
Or that desert island that gets bored
I feel like a prairie fire
With my head smashed into your bed
Like a storm raging inside me
A black flood takes me to your arms
Like a river running from Suriname to Guiana
Tropical is the sound of your voice
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
Like Amazonian fish
That swim upstream, I flee
My pace is faster that all the prairie fires
I wanna spend my life in your bed
And this suffocating desire inside me
Only catches its breath in your arms
Like the warmth in the middle of the Nevada desert
Tropical is the sound of your voice
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
Exotica
Guyaquil, Haiti, Panama
Exotica
Burning like the Sumatra sky
Exotica
Like a storm raging inside me
Exotica
What am I gonna become if you leave?
4Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
domingo_domenviado el 25 Feb 2024 - 19:39
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Lescop TOP 3
Quién traduce
domingo_domGurú
Contribución
- 1142 traducciones
- 469 canciones
- agregó 102 artistas
- ha completado 34 pedidos ha ayudado a 24 miembros
- dejó 12 comentarios
- añadió 2 modismos
- explicó 2 modismos
- 2481 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
Fluido(s)Inglés, Español
AvanzadoFrancés, Portugués
IntermedioItaliano, Coreano
2481
