Oswaldo Montenegro - A lista (traducción al Ruso)

Ruso

Traducción

Список

Список составь ты из лучших друзей,

С кем виделся часто лет 10 назад,

Кого ещё видишь сейчас каждый день

И кого не увидишь, как ни был бы рад.

Список составь из наивных мечтаний,

И тех, что сейчас растворились в тумане.

Скольким ты клялся – любить будешь вечно

И что из того потерялось беспечно.

Где ты себя до сих пор узнаешь -

на фото, где юн, или в зеркале в фас?

Как же поверить - всё было всерьёз?

Сколько друзей потерял ты не раз.

Сколько тайн ты пытался понять,

И сколько завес удалось тебе снять.

Сколько секретов хранил ты в душе,

Глупостью нынче считаешь уже.

Сколько обманов у других осудил,

Часто ль путь правды ты сам находил.

Сколько боли ушло со слезами,

Была сладкой боль - понимаешь с годами.

Сколько же песен, что ты спеть не успел,

Чтобы выжить, ты жизнь просвистел.

А сколько людей из тех, что любил,

Ты им сегодня по-прежнему мил.

Portugués

Letra original

Inglés #1, #2

Ruso

Comentarios