✕
Letra original
Loibere Risen
Loibere risen von den boimen hin zu tal,
des stan blot ir este.
Blomen sich wisen daz se sint verturben al,
schoone was ir gleste.
Sus twinget de rife
maniger hande wurzel sal,
des bin ich gar sere betrübet.
Nu ich zu grife sinte der winder ist so kal
des wirt newe froide geübet.
Helfet mir schallen hundert tusend vroiden mer,
wen der maien blüte kan bringen.
Rosen de vallen an mint vrouwen roter ler,
davon wil ich singen.
Twingt mich de kulde,
al ir wurzel smackes ger
de sint an ir libe geströwet.
Wurbe ich ir hulde, son bedracht ich vroiden mer
sus de minnigliche mich vröwet.
Publicada por 
TrampGuy el 2013-02-16
TrampGuy el 2013-02-16Editada por última vez por 
Miley_Lovato el 2021-11-30
Miley_Lovato el 2021-11-30Traducción
Leaves Blow
The leaves blow from the trees deep in the valley
Barren are the branches
Flowers die away, all the wreathes that decorated
the circle dance1 are withered
It stares at the tree roots
with an icy frost:
Solemnly, I will grieve, with this in mind
Come, lovely dreams, bring winter warm comfort
New joy will come
Let us welcome a thousand joys this hour
More than May can bring
Roses sprout on the red lips of women
Let us sing
But winter's rage
is upon their faces
Every sense sprinkled in fragrance
They have arisen, I do not know of a greater joy
Than when I rejoice in love
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 11 veces | ||
Publicada por 
Invitado/a el 2013-04-12
Invitado/a el 2013-04-12Agregada en respuesta a un pedido hecho por TrampGuy
TrampGuy Faun: 3 más populares
| 1. | Federkleid |
| 2. | Tanz mit mir |
| 3. | Walpurgisnacht |
Comentarios
Written by Wizlaw III. von Rügen in the13th century