✕
Revisión solicitada
Letra original
너무 좋은 사랑 (Love so Fine)
너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까
I’m falling in love
바람 불어와
너의 향기가 닿을 때면
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
너와 함께한 모든 날이
모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
I’m falling in love
나는 있잖아
네가 웃는 게 마냥 좋아
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
사랑스러운 너의 모습
함께 할 이 시간들을
한순간도 놓고 싶지 않아
이대로 곁에 있어줘
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
Love So Fine
You’re so right
Publicada por chatterbox el 2021-02-03
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2021-03-06
Traducción
Love so Fine
I’m not sure why I’m looking at you
I’m so excited about this
It feels like flying in the sky
I’m falling in love
The wind blows
When your scent touches me
I can even feel a little breath
Is this love?
Love So Fine
Come a little closer
And lean in my arms
Always in my heart
I think I’m in love with you
Every day with you,
It’s like a dream
I think I’ll be in love for a very long time
I’m falling in love
I know what I’m doing
I just love how you smile
I can only see your smile blooming like a flower
Is this love?
Love So Fine
Come a little closer
And lean in my arms
Always in my heart
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
the lovely way you look
I’m going to spend all this time with you.
I don’t want to let go of a moment
Please stay with me like this
Love So Fine
Come a little closer
And lean in my arms
Always in my heart
I think I’m in love with you
Love So Fine
You’re so right
Love So Fine
You’re so right
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
HappyLittle_Sun | 3 años 2 meses |
10 agradecimientos de invitados
Publicada por chatterbox el 2021-02-03
Fuente de la traducción:
✕
Por favor, ayuda a traducir "너무 좋은 사랑 (Love so ..."
True Beauty (OST): 3 más populares
1. | 그리움 (Starlight) |
2. | I'm Missing You |
3. | 너무 좋은 사랑 (Love so Fine) (neomu joh-eun salang) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
just a good song lover
Nombre: Fa Sol'
Gurú got the virus of translating))
Contribución:1249 traducciones, 158 transliteraciones, 221 canciones, 25519 agradecimientos, ha completado 50 pedidos ha ayudado a 37 miembros, añadió 3 modismos, explicó 3 modismos, dejó 185 comentarios
Página principal: vk.com/fa_sol_swift
Idiomas: nativo Ruso, Tártaro, fluido Inglés, beginner Coreano
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡