Emmsjé Gauti

Malbik - traducción al Inglés

Emmsjé Gauti feat. Króli

Malbik

✕

Letra original

Traducción

Malbik

Concrete

I sit in a place where time doesn't pass

Even though I know full well that the hands of the clock still travel at light speed in the city

This time you left, I was left behind in the silence

I don't desire anything today, I try to have a little word with you

I know that I was stupid

So incredibly stupid

I know I was an idiot, and I deserve all the bad things

Is the grass greener on the other side of me?

What do I fucking know about vegetation?

I was raised on the concrete

I run and run and run and run and run

I run and run and run and run and run

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

I run and run and run and run and run

Run and run and run and run and run

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

I run and run and run and run and run

Away from you, but I always fall on my face

Am I angry at myself?

Am I angry at you?

Because I'm vibrating like a cellphone

I've acquired some bad habits,

I let another bottle disappear, call it a party drink*

Is the grass greener on the other side of me?

What do I fucking know about vegetation?

I was raised on the concrete

I run and run and run and run and run

I run and run and run and run and run

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

I run and run and run and run and run

Run and run and run and run and run

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

(I run, I run)

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

(I run, I run)

I was raised on the concrete

I was raised on the concrete

19

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

enviado el 22 Oct 2019 - 06:15

Comentarios del autor:

*this is a slight play on words, as it also sounds like "party trick"

Thank you so much to my friend Kisa for giving me feedback on these lyrics and translation!

✕

Emmsjé Gauti TOP 3

Strákarnir

Reykjavík

Þetta Má