✕
Álbum:
Fyr og Flamme
Letra original
Traducción
Menneskeforbruger
Maneater
The night has seen many of its children
Go home with the wrong person
When I went with you, I then became one of them (uh-uh)
For me it was wild, for you it was just a game
You're so cold
Your ignite flames in a man simply because you can
Now I'm yours and I obey your every signal
While I'm walking in September rain
And waiting for an answer and thinking of long kisses
I'm so blind
You're back in the inner city, have gotten your claws into a new one
You hold me tight, you throw me around
It's like a dream, my heart hurts
You probably know what you're sabotaging
Do you understand that you've made a fool of me, have extinguished my mind
Have destroyed my sleep, when you let me in
What I'm saying is: you're a maneater
Maneater
Nothing good happens in the city after quarter to two at night
So what should I actually believe
A beam of light captures your silhouette
I'm so tired
If you can use me again
Then I'll gladly go home with you
You hold me tight, you throw me around
It's like a dream, my heart hurts
I'm only yours every fortnight
Do you understand that you've made a fool of me, have extinguished my mind
Have destroyed my sleep, when you let me in
What I'm saying is: you're a maneater
And I'm just one of the many dumb guys
You have on your conscience (conscience)
You drop the bomb, conceal it
And run away while people go down
You hold me tight, you throw me around
Yes, you hold me tight, you throw me around
It's like a dream, my heart hurts (you hold me tight, you throw me around)
You probably know what you're sabotaging
Do you understand that you've made a fool of me, have extinguished my mind
Have destroyed my sleep, when you let me in (you hold me tight, you throw me around)
What I'm saying is: you're a maneater
Maneater
22Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Hoffnungenviado el 11 Feb 2021 - 16:18
✕
Fyr og Flamme TOP 3
Quién traduce
HoffnungExperto
Contribución
- 443 traducciones
- 223 canciones
- agregó 6 artistas
- ha completado 129 pedidos ha ayudado a 61 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- 7 translation requests
- dejó 144 comentarios
- 1 colección
- añadió 4 modismos
- explicó 4 modismos
- añadió 15 anotaciones
- 2524 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
IntermedioDanés, Alemán
PrincipianteSueco
2524
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)