Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Albanés, Árabe, Alemán → BARDHI → Mfal → Inglés
  • BARDHI
    BARDHI – Mfal

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Albanés
Letra original

Mfal

M'fal m'fal m'fal zemra ime,
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj
 
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj
 
[Bardhi:]
Ti je kon shkaktare
Mas shpines ma bone
E fajet prap mu mi le (je je)
Ah moj mekatare
Pse si shuve kto zjarre
Vazhdove gabove njejt (je je)
Mfal qe sjon kom pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thon(une nuk tkom thon)
Mfal qe sjom kon pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thone (une nuk tkam thon)
 
[Ref:]
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkine
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj
 
[Alketa:]
Gabimet vet i bone bone
Si harron kto zakone
Veten ti e lendove
Vetes ja bone bone
Pse kshu na done done
Po ca na bo faj tone
Tmallkova e m'mallkove
At dashni qe ma bone
Mfal qe sjon mo pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkom thone(une nuk te kom thone)
Mfal qe sjom bo pishmon
Edhe une faj kom
Mfak qe mfal nuk tkom thone(une nuk tkom thone)
 
[Ref:]
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj
 
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo makime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj
 
Inglés
Traducción

Sorry

I'm sorry, sorry, my sweetheart
Keep, keep our memories
That lonely days have many curses
Don't shout or revile
Neither cry
 
I'm sorry, sorry, my sweetheart
Keep, keep our memories
That lonely days have many curses
Don't shout or revile
Neither cry
 
[Bardhi:]
You are my backbone
My strength and support
Again, the blame is on me
Oh, my sinner
Why did you set my heart on fire?
And you keep making the same mistakes
I'm sorry that I'm apologizing you
It's my fault, as well
I'm sorry I didn't say anything (I don't know)
I'm sorry that I don't regret anything
It's my fault, as well
I'm sorry I didn't tell you anything
 
[Refrain:]
I'm sorry, sorry, my heart
Just keep our memories
Those lonely days have many curses
But don't shout or revile
and don't even cry
 
[Alketa:]
Make your mistakes and learn
But are you able to forget those habits?
You're hurting yourself
But you won't hurt me
Why do you want us together?
What about our mistakes?
I cursed you and you cursed me
To love each other
I'm sorry that I don't feel any regret
This is my fault too
I'm sorry that I didn't say anything (to you)
I'm sorry but I don't regret it
And it's my fault, as well
I'm sorry I didn't tell you to stay
 
[Refrain:]
I'm sorry, sorry, my heart
Just keep our memories
Those lonely days have many curses
But don't shout or revile
and don't even cry
 
I'm sorry, sorry, my sweetheart
Keep, keep our memories
That lonely days have many curses
Don't shout or revile
Neither cry
 
✕

Las traducciones de "Mfal"

Búlgaro
Inglés
Comentarios
↑↓