• Freikorps choir

    Nachts steht Hunger → traducción al Español→ Español

Favoritos
Compartir
Subtítulos
Font Size
Letra original
Intercambiar idiomas

Nachts steht Hunger

Nachts steht Hunger starr in unserm Traum,
Tags die Schüsse knallen her vom Waldessaum.
Elend hält mit den Kolonnen Schritt,
Und in Frost und Nebel ziehn die Wölfe mit.
Noch fliegt Russlands heiliger Adler
Mütterchen unser Blut gehört nur dir,
Mag das rote Heer uns auch jagen,
Leuchtend steht noch immer das Panier.
 
Ach, dahin ist stolze Macht,
keine Glocken klingen durch die rote Nacht.
Postenschritte, keine Freiheit mehr,
hinter Stacheldraht steht stumm ein müdes Heer-
Einer singt die alten Lieder,
lockt uns Schwermut und Sehnsucht aus der Brust,
wild und trotzig klingt es wieder,
im Vergessen liegt die alte Lust.
 
Und als Heer, das keine Heimat hat,
ziehn wir ausgewiesen nun von Stadt zu Stadt.
Menschen kommen, hören unser Lied.
Weiter geht die Fahrt, der Ruhm uns Sinnlos blüht.
Heimat, Heimat! summen die Chöre,
tausendfältig ersteht uns neu dein Bild,
Glockenläuten unsre Tenöre,
Orgelbässe klingen dumpf und wild.
 
Traducción

Noches con hambre

Por la noche el hambre se mantiene en nuestra cabeza,
Desde el día los disparos se producen desde el bosque.
La miseria sigue la marcha de las columnas,
Y en el hielo y la niebla los lobos nos vigilan,
El águila sagrada rusa todavía vuela,
Madre, nuestra sangre es solo tuya,
Los rojos intenta darnos caza,
Pero el estandarte sigue brillando.
 
Oh, nuestro orgulloso poder se ha marchado,
La campanas no suenan en la roja noche,
Se escuchan pasos, ya no hay libertad,
Un cansado ejercito, tras las púas se queda,
Uno canta viejas canciones,
Atrae la melodía y anhelo de nuestro pecho,
Suena de nuevo, salvaje y cruel,
El viejo deseo, en el olvido esta enterrado.
 
Somos un ejercito, pero sin hogar,
Ahora nos movemos, ¡Exiliados!, de hogar en hogar,
La gente viene, escucha nuestra canción,
El viaje continua y la gloria florece sin sentido,
"¡Patria! ¡Patria!" los coros tararean:
"Tus bellas épocas reaparecen miles de veces"
Nuestros tenores, las campanas hacen sonar
Los bajos del órgano, huecos y salvajes suenan,
 
El águila sagrada rusa todavía vuela,
Madre, nuestra sangre es solo tuya,
Los rojos intenta darnos caza,
Pero el estandarte sigue brillando.
 
Comentarios