✕
Álbum:
Terra mia (1977)
Letra original
Traducción
Napule è
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è 'a voce de' criature
Che saglie chianu chianu
E tu sai ca' nun sì sulo
Napule è nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
E nisciuno se ne importa
E ognuno aspetta 'a sciorta
Napule è 'na camminata
Int'e viche miezo all'ate
Napule è tutto nu suonno
E 'a sape tutto 'o munno
Ma nun sanno 'a verità
Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è nu sole amaro
(Napule è addore 'e mare)
Napule è 'na carta sporca
(E nisciuno se ne importa)
Napule è 'na camminata
(Int'e viche miezo all'ate)
Napule è tutto nu suonno
(E 'a sape tutto 'o munno)
Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è nu sole amaro
(Napule è addore 'e mare)
Napule è 'na carta sporca
(E nisciuno se ne importa)
Напуле
Напуле* - тысячи красок,
Напуле - тысячи страхов,
Гомон детских голосов,
Слышен с улиц и дворов,
Знай, ты здесь не одинок.
Напуле - солнце до боли,
Напуле - дыханье моря,
Напуле - мусора горы,
Уберут его не скоро.
И все ждут милости Бога.
Напуле - это прогулки,
По людным, узким переулкам.
Напуле - о нём мечтают,
Во всём мире его знают,
Только всей не знают правды.
Напуле - тысячи красок,
(Напуле - тысячи страхов).
Напуле - солнце до боли,
(Напуле - дыханье моря).
Напуле - мусора горы,
(Уберут его не скоро).
Напуле - это прогулки
(По людным, узким переулкам).
Напуле - о нём мечтают,
(И попасть сюда желают).
Напуле - тысячи красок,
(Напуле - тысячи страхов).
Напуле - солнце до боли,
(Напуле - дыханье моря).
Напуле - мусора горы,
(Уберут его не скоро)...
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Сергей Николаевenviado el 30 Abr 2023 - 18:30
Comentarios del autor:
* Напуле - так звучит название города Неаполь на неаполитанском диалекте.
Послушать в переводе можно здесь:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/Napule-ru.mp3
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Pino Daniele TOP 3
Quién traduce
Сергей НиколаевИтальянские песни по-русски!
Contribución
- 118 traducciones
- 33 canciones
- agregó 2 artistas
- ha completado 5 pedidos ha ayudado a 4 miembros
- dejó 21 comentarios
- 253 agradecimientos
Nativo(s)Ruso
Fluido(s)Italiano
PrincipianteInglés
253
Сергей Николаев