✕
Español
Traducción
No te enfermes
Desde el cielo llueve* (x3)
Desde el cielo-cielo-cielo llueve
Desde el cielo llueve, desde el cielo-cielo llueve
Llueve mientras me esperas
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo** no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Podría hacer el sol más brillante
Para que el hielo se derrita
Podrías hacerlo, pero entre tú y yo
No hace frío ni calor
Podría sonreír
Pero en esta canción solo hay menores***
Podrías hacerlo, pero en esta historia
Hay demasiados "peros"
(Hay demasiados "peros")
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Podría explicarlo todo
Pero eso significaría hacer un balance****
Podrías hacerlo, y todo terminaría mal
Lo sé de antemano
Podría perdonarte
Pero la lección fue demasiado cruel
Podrías hacerlo, pero cuando el amor se va
Dios es impotente
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
¿Es necesario que estemos cerca? Mis sentimientos son como un ascensor
Y cuanto más alto estamos sobre la tierra, más ligero es el coqueteo
No todos tienen la suerte de olvidarse de todo
Estoy de nuevo cerca de tu corazón
Deja que llueva aunque sea
Incluso aunque nieve, mi casa está vacía
Hace frío por la noche, hablamos de decibelios
No estoy enfadado, ese es el punto
Esto sin duda me romperá
Y sé de memoria lo que me dirás
En respuesta a mi tristeza
Simplemente no tuve tiempo, y lo dejé ir
Aunque sea con lluvia o nieve, volveré
Un par de cigarrillos más en el borde
Y no seremos nada, y no seremos nada
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
Desde el cielo llueve
Desde el cielo-cielo-cielo-cielo llueve a cántaros
No te enfermes mientras me esperas
Cielo-cielo-cielo no me hagas daño
as2000✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
*лей es la forma imperativa del verbo лить, que significa verter. Es decir, se refiere a que desde el cielo llueve fuertemente o llueve a cántaros.
**En la canción juegan con la fonética similar de las palabras небо (cielo) y не болей (no enfermes/no sufras/no me hagas daño).
***En el sentido de: acordes menores. Musicalmente suenan más tristes, por eso insinúa que no podría sonreír.
****Hacer un balance en el sentido de: sacar a la luz todas las cosas buenas y malas de la otra persona.