Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés, Noruego → Metallica → Nothing Else Matters → Hebreo
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    traducción al Hebreo

✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Hebreo
Traducción

שׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה

כל כך קרוב הדבר ולא משנה כמה זה נראה רחוק
לא יכול להיות יותר מזה מהלב
לנצח אנחנו צריכים לסמוך על מי שאנחנו
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
מעולם לא נפתחתי ככה
החיים הם שלנו, יש לנו זכות מלאה לחיות אותם בדרך שלנו
את כל המילים האלה אני לא סתם אומר. אני מתכוון לזה
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
סמכתי על החיפוש ובאמת מצאתי את מה שחיפשתי בך
כל יום בשבילנו הוא משהו חדש
אנחנו פתוחים לבחון השקפה וצורות חשיבה אחרות
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
מעולם לא היה אכפת ממה שהם [העולם / האחרים] עושים
מעולם לא היה אכפת ממה שהם [העולם / האחרים] יודעים
אבל אני יודע [מה אני צריך לעשות]
 
כל כך קרוב הדבר ולא משנה כמה זה נראה רחוק
לא יכול להיות יותר מזה מהלב
לנצח אנחנו צריכים לסמוך על מי שאנחנו
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
מעולם לא היה אכפת ממה שהם עושים
מעולם לא היה אכפת ממה שהם יודעים
אבל אני יודע
 
מעולם לא נפתחתי ככה
החיים הם שלנו, יש לנו זכות מלאה לחיות אותם בדרך שלנו
את כל המילים האלה אני לא סתם אומר. אני מתכוון לזה
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
אמון אני מחפש ומוצא בך
כל יום בשבילנו משהו חדש
ראש פתוח להשקפה אחרת
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
מעולם לא היה אכפת ממה שהם אומרים
מעולם לא היה אכפת ממשחקים שהם משחקים
מעולם לא היה אכפת ממה שהם עושים
מעולם לא היה אכפת ממה שהם יודעים
ואני יודע
 
כל כך קרוב הדבר ולא משנה כמה זה נראה רחוק
לא יכול להיות יותר מזה מהלב
לנצח אנחנו צריכים לסמוך על מי שאנחנו
ושׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא מְשַׁנֶּה
 
Inglés
Letra original

Nothing Else Matters

Letras de canciones (Inglés)

✕
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "Nothing Else Matters"

Español #1, #2, #3, #4, #5
Albanés
Alemán
Árabe #1, #2
Azerí #1, #2, #3
Búlgaro #1, #2
Checo
Chino
Croata
Eslovaco #1, #2
Esloveno
Esperanto
Finés #1, #2
Francés
Griego #1, #2, #3
Hebreo
Hindi
Holandés #1, #2
Húngaro #1, #2, #3, #4, #5
Indonesio
Italiano #1, #2, #3
Kurdo (Kurmanji)
Kurdo (Sorani)
Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Polaco #1, #2
Portugués #1, #2
Rumano #1, #2, #3
Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbio #1, #2, #3, #4, #5
Sueco #1, #2
Turco #1, #2, #3, #4
Ucraniano #1, #2, #3, #4, #5
Urdu
Vietnamita #1, #2

Traducciones de covers

Alemán
Francés
Griego
Portugués
Portugués
Tailandés
Comentarios
↑↓