✕
Inglés, Español
Letra original
Odio
Tal parece que mi amor crece y crece
Pero tú desvaneces
Y me ofreces tu amistad sin otra excepción
Sé que hay otro hombre
Que ha logrado lo que yo jamás a ti te di
Un hogar, una familia, un buen porvenir
Perdón por hacerte daño
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido, ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí nada me intimida, pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
Celo sus besos sobre tu cuerpo
La envidia se apodera así de mí
Y te quiero aquí
Odio ese hombre porque está a tu lado
Perdí tu amor, soy un pobre diablo
Sin tu amor, yo no soy nada, nada
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido, ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí nada me intimida, pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
Escucha las palabras
Yeah, Drizzy Drake
Yo fui el llanto
Él es tu sonrisa
(Turn the lights on)
Y lo nuestro desplomó sobre un volcán
Muy deprisa
You were the one
You've been the one from the moment I seen you
Sometimes I question if this is all real
Then I grab on that ass and I firmly believe it
And you look like you drawn by an artist
No, you, you look like Bernice and Yaris
But both put together
Those are some girls that I know from back home
If you saw them, you'd get it
Look, don't worry about it
Keep speaking Spanish
I'll get it translated
You know you my baby
Anything for you, anything, baby
I do not wanna be enemies, baby
I would just much rather give you a baby
And buy you a house so I live with you baby
Don't stay with this new guy
I really go crazy, I really go crazy
Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido, ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí nada me intimida, pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí
bellavoz
Lolaska
LT
ScieraPortugués
Traducción
Odeio
[Romeo Santos:]
Parece que o meu amor não para de crescer
Mas você some
E me oferece a sua amizade sem quaisquer outras exceções
Sei que tem outro homem
Que conseguiu o que eu jamais dei para você
Um lar, uma família, um bom porvir1
Me perdoe por ter ferido você
[Refrão:]
E por você
Eu vivo devastado em ressentimento
Reprimido, ardendo por ciúmes
Eu o odeio ainda que ele faça você feliz
Nada me intimida, mas compreendo
Que ele venceu a guerra há tempos
E esqueço que eu já perdi você
[Drake:]
Tenho inveja dos beijos dele em seu corpo
A inveja me domina
E eu quero você aqui
Odeio esse homem por ele estar ao seu lado
Perdi seu amor, sou um pobre diabo
Sem o seu amor, eu não sou nada, nada
[Refrão]
Escute as palavras
Sim, Drizzy Drake
Eu fui o pranto
Ele o seu sorriso
(Acendam as luzes)
E o nosso entrou em crise sobre um vulcão
Muito rápido
[Drake:]
Você era única
Você era única desde o momento em que eu vi você
Às vezes me pergunto se tudo isso é real
Então eu agarro essa bunda e realmente acredito
E parece que você foi feita por um artista
Não, você, você parece Bernice e Yaris
Mas as duas postas juntas
Essas são umas garotas que eu conheci lá em casa
Se você as visse, você entenderia
Olha, não se preocupe com isso
Continue falando espanhol
Eu vou traduzir
Você sabe que é o meu amor
Qualquer coisa por você, qualquer coisa, querida
Eu não quero que sejamos inimigos, querida
Eu preferia muito mais dar um bebê para você
E comprar uma casa para você para vivermos juntos
Não continue com esse novato
Eu realmente vou enlouquecer, eu realmente vou enlouquecer
[Refrão].
- 1. porvir (porvenir) em português é um tanto quanto formal e significa: futuro; o que virá/acontecerá adiante.
robertohomeli
timmyturner93✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
