✕
Álbum:
Exile (2013)
Letra original
Traducción
Once
Here we are, a careful distance
Here’s my heart, what’s left of it
In this town, I used to listen…
Once, once, yeah…
I had hope, blind faith
Had as much as you could take
I’m only gonna let you kill me
Once, once, once, yeah… (x3)
I’m only gonna let you kill me once
Ashes burn the morning after
Only know I’m here to stay
I was so, I let you see me
That was dumb, but that’s OK
Tripping down to your place
What is love anyway?
I’m only gonna let you kill me
Once, once, once, yeah… (x3)
I’m only gonna let you kill me once
Who or whatever you do
Don’t let anyone hurt you,
Touch them where it hurts
And watch them leave…
I’m only gonna let you kill me once,
I’m only gonna let you kill me then some,
I’m only gonna let you kill me
Once, once, once, yeah… (x3)
I’m only gonna let you kill me once (x2)
Tuotaha
'Oku ma 'i heni, ha mama'o tokanga
Ko eni ko hoku loto, ko hono toe pe
'I he kolo ni, naa ku fanongo mei mui...
Tuotaha, tuotaha, 'io.
Na'e ma'u 'amanaki au, tui fakakui
Lahi 'eku ma'u ia 'o hange 'oku ke lava ai.
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au.
Tuotaha, tuotaha, tuotaha, 'io... [x 3].
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au tuotaha.
Tutu 'efu he uhu hili
'Ilo'i au pe 'oku pau 'e au keu nofo heni
Na'e pehe 'e au, ke ke lava 'o sio mai
Fakapikopiko ia, ka 'oku sai pe
Heke'i hifo ki ho'o 'api
Ko e 'uhi ha 'a e 'ofa?
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au.
Tuotaha, tuotaha, tuotaha, 'io... [x 3].
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au tuotaha.
Ko hai ko e feitu'u ha 'oku ke 'alu pe fai
'Oua tuku ke talahu'i ha taha kia te koe
Ka ke ala ai 'oku mamahi 'akinautolu
Pea sio ki honau 'alu...
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au tuotaha
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au mo e ni'ihi
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au.
Tuotaha, tuotaha, tuotaha, 'io... [x 3].
Teu 'ai pe ke ke tamate'i au tuotaha. [x 2].
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
SilentRebel83enviado el 18 Ago 2015 - 15:02
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Hurts TOP 3
Quién traduce
SilentRebel83 Moderador of the Moana
Contribución
- 5822 traducciones
- 2574 canciones
- agregó 2 subtítulos
- agregó 526 artistas
- ha completado 459 pedidos ha ayudado a 136 miembros
- ha transcrito 39 canciones
- dejó 2825 comentarios
- 23 transliteraciones
- 9 colecciones
- añadió 17 modismos
- explicó 15 modismos
- añadió 27 anotaciones
- 21507 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
Fluido(s)Tongano
AvanzadoAlemán
21507
"Work hard in silence, let your success be your noise!"