-
One Last Kiss → traducción al Español
✕
Traducción
Un Último Beso
Mi primera vez en el Louvre
No fue la gran cosa
Porque encontré a mi propia Mona Lisa
Ya hace mucho tiempo.
Cuando te vi por primera vez
Ese día los engranes se pusieron en marcha
Fue un presentimiento de inevitable pérdida.
Aunque ya tenemos muchos
Añadámos uno más
(Can you give me one last kiss?)
Uno que no quiera olvidar.
Oh oh oh oh oh…
Uno que no quiera olvidar.
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you’ll ever know
Dices que no eres bueno para las fotos
Pero no necesito eso
Pues ya has quedado grabado
En el proyector de mi corazón
Pretendí que no me sentía sola
Bueno, ambos lo pretendimos ¿no?
El desear a alguien,
Es lo mismo que herir
Oh, can you give me one last kiss?
Hagamos que sea un beso ardiente
Uno que por más que quiera
Nunca pueda olvidarlo.
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you’ll ever know
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you’ll ever know
Ahora lo entiendo
Aunque sea el fin del mundo
Y aunque envejezca
Eres la persona a quién no podré olvidar.
Oh oh oh oh oh…
Eres la persona a quién no podré olvidar
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you’ll ever know
Oh oh oh oh oh…
Eres la persona a quién no podré olvidar
Oh oh oh oh oh…
I love you more than you’ll ever know
Una tarde resplandeciente
que perseguía a un viento que se fue soplando.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
9 agradecimientos de invitados
Publicada por jaurk el 2021-03-09
Editada por última vez por jaurk el 2021-03-21
✕
Utada Hikaru: 3 más populares
1. | First Love |
2. | One Last Kiss |
3. | Beautiful World |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
jaurk.v@gmail.com
Rol: Súper Miembro
Contribución:168 traducciones, 24 transliteraciones, 46 canciones, 301 agradecimientos, ha completado 20 pedidos ha ayudado a 15 miembros, ha transcrito 2 canciones, explicó 4 modismos, dejó 39 comentarios
Página principal: www.instagram.com/jaurk/
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, Japonés, beginner Chavacano, Filipino/Tagalog, Indonesio, Italiano, Maorí, Náhuatl, Portugués, Rumano, Catalán
No existe la traducción perfecta, así pienso volver a mejorarla luego...