Wendy Cope

The orange - traducción al Húngaro

Letra original
Traducción

The orange

At lunchtime I bought a huge orange
The size of it made us all laugh.
I peeled it and shared it with Robert and Dave—
They got quarters and I had a half.
 
And that orange it made me so happy,
As ordinary things often do
Just lately. The shopping. A walk in the park
This is peace and contentment. It’s new.
 
The rest of the day was quite easy.
I did all my jobs on my list
And enjoyed them and had some time over.
I love you. I’m glad I exist.

A Narancs

Ebédre vettem egy óriási narancsot
A méretétől mindannyian nevettünk
Meghámoztam és megosztottam Robert-tel és Dave-vel
Ők negyedeket, én egy felet ettem
 
És az a narancs olyan boldoggá tett
Ahogy mostanában a mindennapi
Dolgok. A vásárlás. Egy séta a parkban
Ez béke és megelégedettség. Ez új
 
A nap további része elég könnyű volt
Minden dolgom megcsináltam a listáról
És élveztem őket és maradt egy kis időm
Szeretlek. Örülök, hogy létezem
Gustos1
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
Nialler HoranNialler Horan
enviado el 1 Abr 2019 - 14:07
1 agradecimiento de invitados

Traducciones