Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés → Star Trek → The Original Series Intro → Alemán
  • Star Trek
    Star Trek – The Original Series Intro

    traducción al Alemán

✕
Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

The Original Series Intro

Space: the final frontier.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Its five-year mission: to explore strange new worlds,
To seek out new life and new civilizations,
To boldly go where no man has gone before.
 
Alemán
Traducción

Raumschiff Enterprise: Intro

Der Weltraum: Die letzte Grenze.
Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.
Seine 5-jährige Mission: Die Erkundung fremder neuer Welten
Um neues Leben und neue Zivilisationen zu suchen,
Mutig dorthin zu gehen, wo noch kein Mensch gewesen ist.
 

Las traducciones de "The Original Series ..."

Alemán
Árabe
Búlgaro
Checo
Finés
Francés
Griego #1, #2
Hebreo
Italiano
Klingon #1, #2
Tongano
Turco
Comentarios
Vera JahnkeVera Jahnke    Lun, 18/05/2020 - 19:16

Korrekt übersetzt - und ich bin entzückt!!
Die Sterne mussten einfach sein...
🖖🖖🖖🖖🖖

LobolyrixLobolyrix
   Lun, 18/05/2020 - 21:09

Wow, für jede Zeile ein Stern!
Ob verdient, das weiß ich nicht,
Doch wer sonnt sich nicht gern
In strahlend hellem Sternenlicht!
:D
Vielen Dank, liebe Verula
Und gute Nacht!

Vera JahnkeVera Jahnke    Mar, 19/05/2020 - 09:54

👍😃🖖

↑↓