✕
Revisión solicitada
Letra original
オトナブルー
わかってるほしいんでしょ
艶やかなこの唇
ヤワな男たち惹き寄せる
息を吞むほどに甘い蜜
わかってるほしいんでしょ
二度見するこの躰(からだ)
汗ばむ街一人歩けば 淫らな視線が絡みつく
ねえ何を期待してるの
そのうちじゃなくて今すぐがいいの
大人の恋に焦がれて
見た目よりも残るあどけない
(よ)
心だけが
(よ)
先走る
青い蕾のまま大人振る
わかってるほしいんでしょ
刺激する 私の全て
冷たい瞳まで魅了する
いつかは花になるアマリリス
(ha!)
優しいだけの言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
憧れだけ
夢を見る
あなたの前でまた大人振る
そのうちじゃなくて今すぐがいいの
大人の恋に焦がれて
見た目よりも残るあどけない
(よ)
気持ちだけが
(よ)
から回る
私をみつけて
優しいだけの言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
(よ)
憧れだけ
(よ)
夢を見る
まだ見ぬ恋路を
追いかけて
追いかけて
またオトナ
ブルー
Transliteración
OTONABLUE
Wakatteru hoshiin desho
Tsuyayaka na kono kuchibiru
Yawana otokotachi hiki yoseru
Iki o nomu hodo ni amai mitsu
Wakatteru hoshiin desho
Nido mi suru kono karada
Asebamu machi hitori arukeba midara na shisen ga karami tsuku
Nee nani o kitai shiteru no
Sono uchi janakute ima sugu ga ii no
Otona no koi ni kogarete
Mitame yori mo nokoru adokenai
(Yo)
Kokoro dake ga
(Yo)
Sakibashiru
Aoi tsubomi no mama otona buru
Wakatteru hoshiin desho
Shigeki suru watashi no subete
Tsumetai hitomi made miryou suru
Itsuka wa hana ni naru amaririsu
(ha!)
Yasashii dake no kotoba janakute
Kokoro de tsunagaritakute
Arikitari na meiku ja kakusenai
Akogare dake
Yume o miru
Anata no mae de mata otona buru
Sono uchi janakute ima sugu ga ii no
Otona no koi ni kogarete
Mitame yori mo nokoru adokenai
(Yo)
Kimochi dake ga
(Yo)
Kara mawaru
Watashi o mitsukete
Yasashii dake no kotoba janakute
Kokoro de tsunagaritakute
Arikitari na meiku ja kakusenai
(Yo)
Akogare dake
(Yo)
Yume o miru
Mada minu koiji o
Oikakete
Oikakete
Mata otona
Buru
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 134 veces |
If you have any discussion or suggestions about my translations, feel free to leave a comment or PM me.
If you use the translation, please give me a credit or ask me before you use it ⊂( ´ ▽ ` )⊃
Publicada por tofubu el 2021-03-14
✕
Colecciones con "オトナブルー"
1. | Just Dance 2024 Edition (including JD+ exclusives) |
ATARASHII GAKKO!: 3 más populares
1. | 恋ゲバ (koi geba) |
2. | オトナブルー (OTONABLUE) |
3. | 恋の遮断機 (koi no shadanki) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: soft tofu
Rol: Miembro
Contribución:8 traducciones, 12 transliteraciones, 15 canciones, 907 agradecimientos, ha completado 5 pedidos ha ayudado a 5 miembros, añadió 16 modismos, explicó 25 modismos, dejó 5 comentarios
Idiomas: nativo Vietnamita, fluido Vietnamita, advanced Inglés, intermediate Japonés
Lyric:新しい学校のリーダー達
Music:yonkey
This is a wordplay on 振る - ぶる(behaving like someone) and ブルー(blue). Both have the same pronunciation ’buru’.