• Paris Paloma

    traducción al Italiano

Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

Good Boy

[Intro]
I knew one day I'd have to watch powerful men burn the world down
I just didn't expect them to be such losers
 
[Verse 1]
I have never seen submission embodied half so well
As in the feeble competition between men with souls to sell
And I've never seen a guard dog with less fearsome of a bite
Than with its tail between its legs found at the rich man's side
Look at him, he's sweating, he's sweating from the climb
Office worker, soldier, CEO, hе's bleedin' and he's blind
And I have nevеr seen a creature more pitiful than him
He drinks power like saltwater, all because he cannot swim
 
[Chorus]
Mouths open, servants of a higher power
They told him, "It's a staircase, it's a tower"
Full circle, wagging tails, wearing a collar
Poor madman, that's what happens when you drink saltwater
 
[Verse 2]
Burned your tongue too early and realised too late
The tragedy of losin' everything you'll never taste
The clearness of the river, the honey on her tongue
Door opened to communion, bein' your father's son
And I would not expect you to witness what we know
The songs sung in the dark times, the fire and the snow
We'll be piling up our pyre and defend your lords
And we'll have our joy, and it'll never be yours
 
[Chorus]
Mouths open, servants of a higher power (Higher power)
They told him, "It's a staircase, it's a tower
Full circle, wagging tails, wearing a collar (Wearing a collar)
Even the dogs know not to drink saltwater
 
[Bridge]
Good boy! You're working exactly as intended
Has the penny dropped? You're never gonna get it
Unrewarded for all of your defendin'
From your loneliness epidemic
Good boy! Has any of the money trickled down yet?
You say one day you'll be rich? Well, tell me how then
Unpaid marketing department for the power
Good boy, good boy
Ah, good boy, good boy
 
[Chorus]
Mouths open, servants of a higher power ([?])
They told him, "It's a staircase, it's a tower" ([?])
Full circle, wagging tails, wearing a collar ([?])
Even the dogs know not to drink saltwater ([?], dream harder)
 
Italiano
Traducción

Bravo Ragazzo

[Intro]
Sapevo che un giorno avrei visto uomini potenti dare fuoco al mondo
Semplicemente non mi aspettavo che fossero dei perdenti
 
[Strofa 1]
Non avevo mai visto la sottomissione così bene incarnata
Come nella debole competizione tra uomini che vendono l’anima
E non ho mai visto un cane da guardia con un morso meno temibile
Che con la coda fra le gambe accanto al lato del ricco
Guardalo, sta sudando, suda per la scalata
Impiegato, soldato, dirigente, sanguina ed è cieco
E non ho mai visto una creatura più miserabile di lui
Beve potere come acqua salata, tutto perché non sa nuotare
 
[Ritornello]
Bocche aperte, servi di un potere superiore
Gli dissero: «È una scala, è una torre»
Cerchio chiuso, code che si agitano, portano il collare
Povero pazzo, ecco cosa succede quando bevi acqua salata
 
[Strofa 2]
Ti sei precipitato e l’hai capito troppo tardi
La tragedia di perdere tutto ciò che non assaggerai mai
La purezza del fiume, il miele sulla sua lingua
La porta aperta alla comunione, da figlio di tuo padre
E non mi aspetterei che tu fossi testimone di ciò che sappiamo
Le canzoni cantate nei tempi bui, il fuoco e la neve
Innalzeremo la nostra pira e difenderemo i tuoi signori
E avremo la nostra gioia, e non sarà mai tua
 
[Ritornello]
Bocche aperte, servi di un potere superiore
Gli dissero: «È una scala, è una torre»
Cerchio chiuso, code che si agitano, portano il collare
Perfino i cani sanno che non si deve bere acqua salata
[Ponte]
Bravo ragazzo! Stai lavorando esattamente come previsto
Hai capito ormai? Non lo capirai mai
Nessuna ricompensa per tutte le tue difese
Dalla tua epidemia di solitudine
Bravo ragazzo! È già scivolato un po’ di denaro verso il basso?
Dici che un giorno sarai ricco? Allora dimmi come
Dipartimento marketing non pagato del potere
Bravo ragazzo, bravo ragazzo
Ah, bravo ragazzo, bravo ragazzo
 
[Ritornello]
Bocche aperte, servi di un potere superiore
Gli dissero: «È una scala, è una torre»
Cerchio chiuso, code che si agitano, portano il collare
Perfino i cani sanno che non si deve bere acqua salata
 

Las traducciones de "Good Boy"

Italiano
Comentarios