Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés, Coreano, Chino → EXO → 피터팬 (Peter Pan) → Ruso
  • EXO
    EXO – 피터팬 (Peter Pan)

    traducción al Ruso

✕
Compartir
Font Size
Coreano
Letra original

피터팬 (Peter Pan)

낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
 
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
 
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당 모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
 
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
 
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 (함께했지만)
Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You! (잡고 싶지만 oh!)
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 (손 내밀지만)
지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준다면 (넌 멀어져 가)
 
내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl! (떠나지 마)
아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬 (그때 내가)
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl! (있자아 여기 oh!)
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은 (어디 있을까)
 
시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야.
다시 만나볼 테니까
 
Ruso
Traducción

Питэр Пэн

Смахиваю пыль со старого дневника, и вдруг на раскрытой странице
Чувствую, что ты здесь, и ты осталась все такой же
Я вспоминаю картины, о которых давно забыл, и по телу пробегает дрожь
Мне становится немного грустно, что нельзя вернуться в прошлое
 
Я отправляюсь в страну Неверланд, чтобы найти тебя, фея Динь-Динь
Помню, как когда-то смотрел на тебя, а ты улыбалась в ответ
Я навсегда останусь твоим Питером Пэном - твоим парнем, который застыл во времени
Хоть я неуклюж и застенчив, я спешу к тебе,ведь ты так любишь меня
 
Вспоминаю о том, как я прогнал достававшего тебя негодяя.
С того момента я завоевал твоё сердце и даже был награждён поцелуем,
Моё сердце словно летало вместе с облаками.
Ты была красивее чем Венди или Золушка.
Мои глаза светились от счастья, потому что я чувствовал тебя, единственную девушку, благодаря которой моё сердце билось чаще.
 
Я отправляюсь в страну Неверланд, чтобы найти тебя, фея Динь-Динь
Помню, как там я смотрел на тебя, а ты улыбалась в ответ
Я навсегда останусь твоим Питером Пэном - твоим парнем, который застыл во времени.
Хоть я неуклюж и застенчив, я спешу к тебе, ведь ты так любишь меня
 
Мы как будто парили в облаках, и щёки и краснели от смущения (мы были вместе,но)
Милая! Моё сердце бьётся ради тебя, что так похожа на картинку (я так хочу удержать тебя).
Тогда мне казалось, что твои глаза улыбаются(возьми меня за руку)
Если бы сейчас могла влететь в мое сердце через распахнутое окно (но ты становишься всё дальше).
 
Оставшись в волшебной сказке, ты по-прежнему все та же милая девочка (не покидай меня).
А я переживаю, часть моего сердца превратилось в одинокий остров, ведь тебя здесь нет (как тогда).
Ты записана в моих воспоминаниях, и я не смогу стереть тебя, красавица. ( О, я здесь)
Я волнуюсь, что часть сердца, в которой уже нет тебя, теперь не сможет биться (где же ты?)
 
Как мы могли бы измениться с течением времени?
Я перелистываю последнюю страницу, на которой записи о тебе
Но мне не хватает храбрости прочитать, что там написано, поэтому я сотру эти печальные строки.
Наша история не закончится, потому что мы непременно встретимся снова!
 
✕

Las traducciones de "피터팬 (Peter Pan) ..."

Checo
Francés
Griego
Inglés
Ruso
Transliteración #1, #2
Turco
Comentarios
↑↓