✕
Japonés
Letra original
プラネタリウム (Planetarium)
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに 想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...
Colaboradores: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTSubtítulos creados por 
musicears el Mar, 31/12/2024 - 16:21
musicears el Mar, 31/12/2024 - 16:21Subtitles edited by 
Reproducir vídeo con subtítulos
Inglés
Traducción#1#2
Planetarium
The moonlight night shows its face,a child's disappearing voice
you're somewhere in the far-far away sky,right?
In the end of the summer,we went to a park we had discovered.
Do you somehow remember that constellation?
I might not be able to see you but I want to follow our memories and show you the same happiness
with this smell,the fireworks explode.
I want to live,I want to run and live where you are
I can't see anything due to the dark,but I'm not afraid I'm okay
Right now the countless stars in the sky are always here
I won't cry because the sky I saw with you was pretty.
The sound of your shoes on the street is still in my ears
you look at your own big shadow and think
I might have not changed at all but my painful feelings are swelling
however much I think of you,you're not here anymore.
I want to live by your side,even if it's for a little bit,for a little bit
you're the only one I like,it makes me strong
I tried to make a silent wish at a shooting star
I won't cry,will it reach the beautiful sky?
I might not be able to see you but I want to follow our memories and show you the same happiness
with this smell,the fireworks explode.
I want to live next to you,holding your little hand
I want to cry because this ,this is a beautiful sky
I tried to make a silent wish at a shooting star
I want to cry,the feelings that can't be reached in this sky...
infiity13✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.