Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés, Inglés → Uchū Nekoko → Like a Raspberry → Inglés
  • Uchū Nekoko
    Uchū Nekoko – Like a Raspberry

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Japonés
Letra original

Like a Raspberry

甘酸っばいラズベリーのような
ほろ苦いチョコレートのような
漫画の世界で暮らすの
難しいことなんてないね
悪魔の潜む僕の日々
君が覗き込んできたんだ
ギリギリの気持ちで笑い
ギリギリの笑顔見せた
 
何も知らずにふざけあっていた
移ろっていく君と僕のこと
瞼の裏で太陽の下で
変わらないで笑っていてほしい
 
甘酸っばいラズベリーのような
ほろ苦いチョコレートのような
暮らしのポートはふたりの
恋にぶつかり壊れた
 
いつだってそうさ忘れてしまう
泣き笑いの愛しい日々さえ
瞼の裏で君はいつでも
変わらないで笑っていたのにね
君と僕のありふれた話
 
Inglés
Traducción

Like a Raspberry

Sour-sweet like a raspberry
Bittersweet like a chocolate
Living in a manga world
Without any difficulties
Devil lies dormant within my days
You looked into me
Barely laughing at those feelings
Barely showing a smile
 
Playing around completely unaware
Of you and me changing
In the sun behind my eyelids
I want your smile to stay the same
 
Sour-sweet like a raspberry
Bittersweet like a chocolate
A port of life for the two of us
Broken by collision with love
 
We are always forgetting
Even the dearest days of joy and sorrow
You will always be behind my eyelids
Smiling the same way
A mundane story about us
 
✕

Las traducciones de "Like a Raspberry"

Inglés
Portugués
Transliteración
Comentarios
↑↓