✕
Álbum:
Mother (1994)
Letra original
Traducción
ROSIER
ROSIER
I've pricked my heart.
I am the trigger.
This city that’s even forgotten to shine is a flood of neon,
A herd of sleepwalkers
Amidst a drift of rotten ambitions,
Buildings had mangled the night sky I looked up to
This world is without dreams
In this city where I can’t even see the stars shining,
I seek the end in the night sky
Held out into this night, my weak fingertips
Are searching for the answer
Wavering, wavering, my heart is now
unable to believe in anything
my rosy heart has bloomed
Wavering, wavering in this world
It’s even unable to love
Like flower petals so vivid they’re pitiful
ROSIER I can’t get close
ROSIER To you whom I loved
ROSIER I can’t embrace you
ROSIER You’re too dear to me
I’ve pricked my heart.
「By the time I knew.I was born
Reason or quest,not being told
What do I do,What should I take
Words “God Only Knows"won’t work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still search for light
I am the trigger,I choose my final way
Whether I bloom or fall,is up to me」
I’ve pricked my heart.
I am the trigger
I’ve pricked my heart.
In this city where I can’t even see the stars shining,
I seek the end in the night sky
Held out into this night, my weak fingertips
Are searching for the answer
Wavering, wavering, my heart is now
unable to believe in anything
my rosy heart has bloomed
Wavering, wavering in this world
It’s even unable to love
It’s fleeting, as if it’s going to fall like flower petals
Wavering, wavering, my heart is now
unable to believe in anything
my rosy heart has bloomed
Wavering, wavering in this world
It’s even unable to love
Like flower petals so vivid they’re pitiful
ROSIER I can’t get close
ROSIER To you whom I loved
ROSIER I can’t embrace
ROSIER Even myself
ROSIER I can’t get close
ROSIER To you whom I loved
ROSIER I can’t embrace you
ROSIER You’re too dear to me
I am the trigger.
12Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Emmanuel13enviado el 14 Jul 2022 - 03:23
Fuente de la traducción:
✕
Ayuda a traducir
LUNA SEA TOP 3
Quién traduce
Emmanuel13Experto
Contribución
- 227 traducciones
- 259 canciones
- agregó 1 subtítulos
- agregó 65 artistas
- ha completado 6 pedidos ha ayudado a 6 miembros
- 7 translation requests
- dejo 1 comentario
- 13 transliteraciones
- 3 colecciones
- 1116 agradecimientos
Nativo(s)Español
AvanzadoInglés
IntermedioEsperanto, Francés, Italiano
PrincipianteChino, Coreano
1116
