• Rozalén

    La cara amable del mundo • 2 traducciones

Compartir
Font Size
Letra original
2 traducciones

Letra de La cara amable del mundo

Bienvenido a la jungla.
Ojalá una infancia feliz
mantenga viva tu cordura.
Te confieso que me aterra
que formes parte de la aventura.
Te harán reír, serás feliz,
y harán que sufras.
Ojalá te quede inocencia
para endulzar tus pasos
y uses tu intuición
pa' no hacer mortales los disparos.
Ojalá te ames tal y como eres
y también te amen
con tus imperfecciones,
inevitablemente...
 
Ojalá sepamos mostrarte
la cara amable del mundo,
y te abrace entre algodones
cada noche un sueño profundo.
Sabes bien que te protegeré,
pero tú solo tendrás que aprender
a caer y entender
que en la vida todos buscamos querer
y dejarnos querer.
 
Riega siempre tus raíces,
tendrás claro dónde quieres ir,
si sabes de dónde partiste.
No compitas, no envidies,
no hace falta ganar el oro.
Sé buena gente,
haz lo que sientes,
y ofrece el hombro.
Ojalá nunca seas de nadie,
ni tú poseas a nadie,
y cuides con ternura,
de igual manera
que tú quieres que te traten.
Ojalá no sea frágil tu memoria,
son tus cicatrices
hermosas enseñanzas
de golpes y victorias.
 
Ojalá sepamos mostrarte
la cara amable del mundo,
y te abrace entre algodones
cada noche un sueño profundo.
Sabes bien que te protegeré,
pero tú solo tendrás que aprender
a caer y entender
que en la vida todos buscamos querer
y dejarnos querer.
 
Ojalá nunca te olvides
que siempre, siempre
se está a tiempo,
que a pesar de los errores
podrás empezar de cero,
que valores cada instante,
y te enamores hasta del viento,
y digas con frecuencia
"Gracias", "Te quiero", "Lo siento",
y cantes desafinado,
y bailes aunque no sepas,
y te apoyes en tu tribu,
y no caigas en la pereza,
que tus lágrimas sean
como un torrente de agua fresca
que limpie tu alma noble,
y sepas que las estrellas
son ojos que nos recuerdan
que nunca estarás solo,
a pesar de la avaricia,
a pesar de todo el odio.
Tú nunca estarás solo,
confía a pesar de todo,
confía a pesar de todo,
confía a pesar de todo.
 

 

Las traducciones de "La cara amable del ..."
Rozalén: 3 más populares
Comentarios