Синий платочек (Sinij platochek) Blue headkerchief (Siniy platochek Blue headkerchief) - traducción al Avar
✕
También interpretado por:
Letra original
Traducción
Синий платочек (Sinij platochek) Blue headkerchief
Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью ты к изголовью
Прячешь платок голубой.
Письма твои получая,
Слышу я голос живой.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.
И часто в бой
Провожает меня облик твой,
Чувствую, рядом с любящим взглядом
Ты постоянно со мной.
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих.
ХъахӀилаб квербацӀцӀ
Асилаб хъахӀилаб квербацӀцӀ,
Бортана дур кӀигъуждузде тӀаде.
Дуца кӀоченарин абуна,
ХӀеренал нелъер дандчӀваял.
Мун аскӀой гьечӀониги,
Дир хирияй йокьулей,
Лъала дуца цӀунула,
Дие кьураб гьеб рагӀи.
Дур кагъат цӀалулаго,
РагӀуна гьаракь дида.
Ва гьеб хъахӀилаб квербацӀцӀ,
РакӀалде цӀидасан щола.
Дур бокьулеб сипаталъ,
Рагъде регӀана чанги.
Дур берзул балагьигун цадахъ,
Вугилан ккола.
Чанго гьединал квербацӀцӀал,
Хьихьун руго шинелалъур,
Ясазул кӀигъуждул, хӀеренал рагӀаби,
РукӀуна нижгун рагъулъ.
Гьединал гӀагарал, рокьулел нужей,
Къвагьулеб буго рагъда пулемёт.
ХъахӀилал квербацӀцӀал, гьезие гӀолон,
Рагъулъ божиялъ цӀунула.
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
We moved to 8.12enviado el 18 Jul 2025 - 08:51
Fuente de la traducción:
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Quién traduce
We moved to 8.12Súper Miembro
Contribución
- 360 traducciones
- 54 canciones
- agregó 4 artistas
- ha completado 47 pedidos ha ayudado a 20 miembros
- 13 translation requests
- dejó 16 comentarios
- 23 transliteraciones
- añadió 2 anotaciones
- 180 agradecimientos
180
