• Sara'h

    Listen to Your Heart (Version française)

Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original

Letra de Listen to Your Heart (Version française)

Je sais ce qu'il cache
derrière ton sourire
Je le devine en regardant dans tes yeux
Les souvenirs qui s'effacent peu à peu
Ton coin de paradis, s'assombrit
 
Écoute ton cœur
Quand il te parle tout bas
Écoute ton cœur
Mais as-tu encore le choix
Je ene sais pas où tu vas
Ni pourquoi tu pars
Écoute ton cœur
Avant
De lui dire au revoir
 
Tu te demandes si tu dois
te battre encore
Les bons moments se noient dans tous ce remords
Ils disparaissent
et rien n'est plus pareil
Le sentiment de dépendre de tes rêves
 
Écoute ton cœur
Quand il te parle tout bas
Écoute ton cœur
As-tu encore le choix ?
Je ne sais pas où tu vas
Ni pourquoi tu pars
Écoute ton cœur
Avant
De lui dire au revoir
 
Il y a des voix qu'on se doit d'entendre
Tant de choses à dire
Mais si dur à comprendre
Ce parfum de magie de ce qui à été
Quand l'amour était fort et si vrai
 
Écoute ton cœur
Quand il te parle tout bas
Écoute ton cœur
As-tu vraiment le choix ?
Je ne sais pas où tu vas
Ni pourquoi tu pars
 
Écoute ton cœur
Avant
De lui dire au revoir
 

 

Las traducciones de "Listen to Your Heart..."
Comentarios
SongsEFSongsEF    Sáb, 31/03/2018 - 15:24

Hello, you've made some mistakes :)
At the first sentence it's "je sais ce qu'il se cache"
Others are just typing errors : an "e" too many in the 1st chorus, a "s" missing to "ce" in the 2nd verse and an accent too many on the "a" in the 3rd verse in the sentence "de ce qui a été".

Bonne continuation dans l'apprentissage du français :)

Fernando FelippeFernando Felippe
   Sáb, 07/04/2018 - 03:15

I really appreciate your advices and comments!
That's all the mistakes you have found, or are you still looking for some other?
ANYWAY...THANKS!

SongsEFSongsEF    Mié, 02/05/2018 - 17:16

Yes, that's all the mistakes I've found
You're welcome :)