Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés → Taylor Swift → Shake It Off → Rumano
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Shake It Off

    traducción al Rumano

✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Rumano
Traducción
123#4

Îl Scutur(Trupul)

Stau trează prea mult
Nu am nimic în cap
Asta e ceea ce spun oamenii
Asta e ceea ce spun oamenii
Merg prea departe de prea multe ori
Dar nu pot să-i fac să rămână
Cel puțin asta e ceea ce oamenii spun
Asta e ceea ce oamenii spun
Dar continui să zbor
Nu pot,nu mă opresc din a mă mișca
Ca și cum aș avea muzica
În minte,spunând că o să fie bine.
 
Căci jucătorii o să se joace,joace,joace
Și urâcioșii o să urască,urască,urască
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur.
 
Spărgătorii de inimi o să spargă,spargă,spargă
Și cred că o să falseze,falseze,falseze
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur,îl scutur.
 
Nu pierd nicio bătaie
Stau pe picioarele mele
Și asta e ceea ce nu văd ei
Asta e ceea ce nu văd ei
Dansez singură
Fac mișcări ca și cum plec
Și asta e ceea ce nu știu ei
Asta e ceea ce nu știu ei
Dar continui să zbor
Nu pot.nu mă voi opri din a mă mișca
Ca și cum aș avea muzica
În minte,spunând că o să fie bine.
 
Căci jucătorii o să se joace,joace,joace
Și urâcioșii o să urască,urască,urască
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur.
 
Spărgătorii de inimi o să spargă,spargă,spargă
Și cred că o să falseze,falseze,falseze
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur,îl scutur.
 
Hey,hey,hey
Doar gândește-te până ai coborât și despre mincinoși
Și murdarele,murdarele înșelăciuni ale lumii
Și ai coborât pe ritmul ăsta bolnăvicios.
 
Fostul meu prieten și-a "cumpărat" o nouă prietenă
E genul OH DOAMNE
Eu doar o să scutur
Și cade chiar acolo cu părul a dracului de fain
Nu vei veni baby noi am putea să scuturăm,scuturăm,scuturăm.
 
Căci jucătorii o să se joace,joace,joace
Și urâcioșii o să urască,urască,urască
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur.
 
Spărgătorii de inimi o să spargă,spargă,spargă
Și cred că o să falseze,falseze,falseze
Eu doar o să mă scutur,scutur,scutur
Îl scutur,îl scutur.
 
Îl scutur
Îl scutur
Îl scutur
Îl scutur.
 
Inglés
Letra original

Shake It Off

Letras de canciones (Inglés)

✕
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "Shake It Off"

Español #1, #2, #3, #4
Alemán
Árabe
Chino
Coreano
Croata
Danés
Filipino/Tagalog
Finés
Francés #1, #2
Griego
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano #1, #2
Japonés #1, #2
Noruego
Persa
Polaco
Portugués #1, #2, #3
Rumano #1, #2, #3, #4
Ruso #1, #2
Serbio
Tailandés
Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ucraniano
Comentarios
FaryFary
   Mar, 14/07/2015 - 19:31

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?

↑↓