Shkurta Gashi

Si dikur - traducción al Inglés

Letra original
Traducción

Si dikur

[Shkurte Gashi:]
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
 
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
 
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
 
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
 
[Flori:]
Jo, jo, jo, ne te dy aktore t'filmit
Jemi n'skene te krimit
S'na shohin dot ne sy
Kemi masku shikimin
Un t'kam dhe pse jena ne t'ndam
Doren ta shtrengoj nese ti e mban
 
[Shkurte Gashi:]
2x
Ne njoni-tjetrin s'e lam
Jo nuk e lam, lam
Poshte nuk e lam
 
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
 
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
 
[Flori:]
Esenca e jetes time je, je, je
Kuptim botes time ti i dhe
Dhe pse t'kam lendu
Dhe pse t'kam lendu
Jo nuk t'kam harru
Jo nuk t'kam harru
 
[Shkurte Gashi & Flori 2x:]
Ne njoni-tjetrin s'e lam
Jo nuk e lam, lam
Poshte nuk e lam
 
[Shkurte Gashi:]
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
 
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone

As before

Come my heart, as before
Let’s choose to make the heart like a stone
 
The friendship has put us all together tonight
they don’t know about our breakup
 
Come my heart, as before
Let’s choose to make the heart like a stone
 
The friendship has put us all together tonight
they don’t know about our breakup
 
no,no,no we two like actresses of a movie
we are in the crime scene
they don’t see us with their eyes
we have covered our viewing
I have you even though we aren’t together
i’ll hold your hand strong if you hold on
 
we didn’t leave each other
no, we didn’t
we didn’t let each other down
 
Come my heart, as before
Let’s choose to make the heart like a stone
 
The friendship has put us all together tonight
they don’t know about our breakup
 
The essence of my life is you,you,you
you gave my world a meaning
even though i‘ve hurt you
even though i’ve hurt you
no i didn’t forget you
no i didn’t forget you
 
we didn’t leave each other
no, we didn’t
we didn’t let each other down
 
Come my heart, as before
Let’s choose to make the heart like a stone
 
The friendship has put us all together tonight
they don’t know about our breakup
Gustos4
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
Nena15Nena15
enviado el 4 Ene 2018 - 16:54

Usuario

Hace

8 años 1 mes
3 agradecimientos de invitados
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Cristina Maria 2Cristina Maria 2
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Inglés

Shkurta Gashi TOP 3