Aklì

Skauda - traducción al Inglés

Álbum:
Refleksija
Letra original
Traducción

Skauda

It hurts

It's
Adequately easy for me
I'm not asking for much
I'm not required to direct society's attention
What I see around (me)
I haven't been able to see for a long time already
I haven't been able to see for too long
I will be good
I won't blame anyone
Comparatively¹ good
I won't blame anyone
Fucking good
I won't blame anyone
Perfectly good
I won't blame anyone
If it hurts
If it hurts
It's
Enviably good for me
It's apparent that it's stable
Even though is burning around (me)
I get happy when it's bright
Comfortably passive
Passively comfortable
I will be good
I won't blame anyone
Comparatively¹ good
I won't blame anyone
Fucking good
I won't blame anyone
Perfectly good
I won't blame anyone
If it hurts
If it hurts
If it hurts
If it hurts
Gustos4
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
spaceowelspaceowel
enviado el 29 Nov 2022 - 19:45

Usuario

Hace

9 meses 2 semanas
3 agradecimientos de invitados
Comentarios del autor:

¹ - "Deremai" comes from the word "Dėrėtis", which means "to fit in", and it basically means "based on the conditions", in this context, it's used to convey a sence of not being concretely good, but depending on the situation, which is why I used the word "comparatively"

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones